简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

应急预案

"应急预案" معنى
أمثلة
  • وأسدت البعثةُ المشورة بشأن جهود التخطيط لحالات الطوارئ في حالة عودة المشردين داخليًّا أثناء الاستفتاء أو بعده، وقامت بالتحقق من الحماية المقدَّمة في مواقع المشردين داخليًّا ذات الصلة قدمت الدعم التقني في هذا الصدد
    在全民投票期间或之后,就返回应急预案规划工作提供咨询和技术支持,并监测在相关流离失所地区提供的保护
  • خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اتخذت شعبة الخدمات الطبية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية عدداً من التدابير لتحسين الرعاية والدعم المقدمين للموظفين، ولا سيما في مجال الاستجابة في حالات الطوارئ().
    报告所述期间,人力资源管理厅医务司采取了多项措施,特别是在外地应急预案方面,以便加强对工作人员的关心与支助。
  • وقامت كل من الحكومة، ومجتمع المساعدة الإنسانية، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بإعداد خطة مشتركة للطوارئ وتنظيم إجراء للمحاكاة يهدف إلى اختبار القدرات الوطنية للاستجابة في موسم الأعاصير.
    为检验龙卷风季节的国家应对能力,海地政府、人道主义机构和联海稳定团共同制定了应急预案,并组织进行了模拟演练。
  • وفي نيبال استفاد من مشاريع المؤسسة الخاصة بتدريب الطلبة والمعلمين 000 11 طالب و 40 معلما و 000 55 من أفراد المجتمع في ثماني مدارس، والخاصة بالاستعداد لمواجهة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ.
    在尼泊尔,8所学校的大约11 000名学生、40名教师和55 000名社区成员得益于该机构的防灾备灾应急预案
  • ينبغي أن تقوم بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق وبعثة الأمم المتحدة في السودان وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إعداد وتجريب خطة مكتوبة للطوارئ من أجل عمليات الإمداد بالوقود وتحديثها بشكل منتظم.
    联刚特派团、联伊援助团、联苏特派团和联科行动应起草并检验一份燃料作业书面应急预案并定期更新。
  • واستعداداً لاحتمال توافد أعداد كبيرة من اللاجئين من بلد مجاور آخر، وضعت السنغال خطة طوارئ بمشاركة جهات فاعلة مختلفة وعمدت إلى تحديد أماكن الاستقبال الممكنة في المناطق الحدودية(113). Notes
    此外,鉴于难民可能从另一个邻国大量涌入,塞内加尔在不同行为者参与下制定了应急预案,并对边界地区的潜在接待地点进行了侦察。
  • وعلقت إدارة الدعم الميداني لاحقا بأن القوة المؤقتة وضعت منذئذ مشروع لخطة الاستجابة للطوارئ، وتتوقع إكمال هذا المشروع خلال الربع الأول من عام 2010 (المرجع نفسه، الفقرات 251-253).
    外勤支助部后来发表意见称,联黎部队之后制定了应急预案草稿,预计这一项目将在2010年第一季度完成(同上,第251至253段)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5