(أ) يعتبر وجود اتفاق يحكم الأنشطة البرنامجية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلد الذي يُنفَّـذ لـه برنامج، وذلك في شكل اتفاق معياري أو في شكل مرفق معياري لوثيقة المشروع في حالة عدم وجود اتفاق معياري، شرطا أساسيا للموافقة على الأنشطة البرنامجية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أو بخلاف ذلك للدخول في التزام بأموال من أجل الأنشطة البرنامجية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. (a) 应以一项标准协议的方式或在无标准协议情况下以项目文件标准附件的方式达成一项适用于方案国境内开发署方案活动的协议，这是核准开发署方案活动或以其他方式为开发署方案活动保留资金的先决条件。
(أ) يعتبر وجود اتفاق يحكم الأنشطة البرنامجية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلد الذي يُنفَّـذ لـه برنامج، وذلك في شكل اتفاق معياري أو في شكل مرفق معياري لوثيقة المشروع في حالة عدم وجود اتفاق معياري، شرطا أساسيا للموافقة على الأنشطة البرنامجية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أو بخلاف ذلك للدخول في التزام بأموال من أجل الأنشطة البرنامجية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. (a) 应以一项标准协议的方式或在无标准协议情况下以项目文件标准附件的方式达成一项适用于方案国境内开发署方案活动的协议，这是核准开发署方案活动或以其他方式为开发署方案活动保留资金的先决条件。
(أ) يعتبر وجود اتفاق يحكم الأنشطة البرنامجية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلد الذي يُنفَّـذ لـه برنامج، وذلك في شكل اتفاق معياري أو في شكل مرفق معياري لوثيقة المشروع في حالة عدم وجود اتفاق معياري، شرطا أساسيا للموافقة على الأنشطة البرنامجية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أو بخلاف ذلك للدخول في التزام بأموال من أجل الأنشطة البرنامجية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. (a) 应以一项标准协议的方式或在无标准协议情况下以项目文件标准附件的方式达成一项适用于方案国境内开发署方案活动的协议，这是核准开发署方案活动或以其他方式为开发署方案活动保留资金的先决条件。