开放登记

• ونذكر الوفود بأن قائمة المتكلمين بشــأن جميع البنــود المعروضة على اللجنة مفتوحة.
  谨提醒各代表团，关于委员会面前所有项目的发言名单都已开放登记。
• والباب مفتوح الآن للتسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
  本文件所列项目发言名单现已开放登记，先到者先登记。
• الباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
  本文件所列项目发言名单现已开放登记，先到者先登记。
• والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
  本文件所列项目发言名单现已开放登记，先到者先登记。
• والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين شأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
  本文件所列项目发言名单现已开放登记，先到者先登记。
• وكما ذُكر في الوثيقة، فإن الباب مفتوح الآن للتسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة فيها، على أساس الأسبقية.
  如该文件中所述，发言名单现已开放登记，先到者先登记。
• قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي جميع البنود اﻷخرى المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة لتسجيل اﻷسماء.
  第二委员会一般性辩论和所有其他分配项目发言名单现在开放登记。
• وفد فتح التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
  分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论发言者名单已开放登记。
• إن قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي جميع البنود اﻷخرى المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة لتسجيل اﻷسماء.
  第二委员会一般性辩论和所有其他分配项目发言名单现在开放登记。
• وقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
  分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论发言者名单已开放登记。