开放社会

• وقد أضحى تعزيز هذه المشاريع أداة هامة من أجل انفتاح المجتمعات وتحسين نظم حكمها.
  这些企业的推动是今后开放社会和改善施政体制的重要工具。
• لقد كان الهجوم الإجرامي على شعب الولايات المتحدة وإدارتها هجوماً على جميع المجتمعات المفتوحة أيضاً.
  针对美国人民和政府的致命袭击也是对所有开放社会的袭击。
• غير أنه، وفقا لمبادرة عدالة المجتمع المفتوح، يتعذّر العثور على محامي الدفاع في سيراليون.
  然而，开放社会司法倡议称在塞拉利昂难以得到辩护律师服务。
• ويعتمد الإرهاب على العنف ضد الأبرياء، ويسعى إلى تقويض المجتمعات التعددية التي تتسم بالانفتاح.
  恐怖主义以对无辜人民的暴力为食粮，并谋求破坏多元开放社会。
• ويدعم المعهد محليا مجموعة من المشاريع التي تعزز سيادة القانون والإعلام المستقل.
  从局部来看，开放社会协会支助了一系列支持法治和独立媒体的项目。