وكخطوة أولى نحو وضع المواد المستهدفة للإرشاد والتدريب في هذا المجال، قد شرع المعهد في تنفيذ مشروع بحثي بالتعاون مع جامعة كيب تاون. 作为编制这一领域有针对性的准则和培训教材的第一步，训研所已开始与开普敦大学合作执行一项研究项目。
وكانت أيضاً عضوا مؤسسا لمنظمات غير حكومية معنية بمناصرة المساواة بين الجنسين في جنوب أفريقيا ولا تزال رئيسة للمعهد الأفريقي لمسائل نوع الجنس، التابع لجامعة كيب تاون. 她还参与创建了一些倡导南非两性平等的非政府组织，且仍是开普敦大学非洲性别问题研究院的院长。
وثمة أمثلة للتعلُّم الإلكتروني الدولي، منها مشروع لتدريب الشرطة أعدته جامعة كيب تاون في جنوب أفريقيا وجامعة الرور بمدينة بوخوم الألمانية (انظر النص المؤطر 5). 由南非开普敦大学和德国波鸿-鲁尔大学开发的警察培训项目就是国际电子学习的一个实例（见方框5）。
وبالإضافة إلى ذلك، نُقلت إلى تلك المختبرات كاميرا EXACT3D PET، التي كانت قد سُحبت من الخدمة في مستشفى هامرسميث في لندن، ومُنحت لجامعة كيب تاون. 除此之外，已经把伦敦Hammersmith医院停止使用并捐赠给开普敦大学的EXACT PET相机搬至iThemba实验室。
وسيقوم الأونكتاد بتنفيذ المشروع بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وإدارة التجارة والصناعة التابعة لمفوضية الاتحاد الأفريقي، وإدارة الهياكل الأساسية وتنمية الموارد الطبيعية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا، وجامعة كيب تاون. 该项目将由贸发会议与中非经共体、非洲联盟委员会贸易和工业部、非洲经委会基础设施和自然资源开发部和开普敦大学合作实施。
وحاضر الأستاذ بوغي أيضا في جامعة هاوارد في واشنطن العاصمة، وجامعة جزر الهند الغربية في جامايكا، وكلية دارتماوث وجامعة كيب تاون في جنوب أفريقيا حيث يعمل الآن أستاذا باحثا فخريا. 博格斯教授还曾在哥伦比亚特区华盛顿霍华德大学、牙买加西印度群岛大学、达特茅斯学院和南非开普敦大学讲过学；他现在是这些学校的荣誉研究教授。
وفي إطار عنصر بناء القدرات من هذه المبادرة، يقيم المعهد شراكة مع وزارات في عدد من البلدان في الجنوب الأفريقي، وهو بصدد وضع نموذج اقتصادي إقليمي في مجال الطاقة بالتعاون مع جامعة كيب تاون. 作为这一倡议能力建设部分的一部分，联合国大学发展经济学所与南部非洲一些国家的部委结成伙伴关系，并正在与开普敦大学合作建立区域能源经济模式。
21- وأكد هذا الأمرَ ممثلو جامعة كيب تاون والدول الجزرية الصغيرة النامية، الذين أعلموا حلقة العمل بالتحديات المؤسسية الكبيرة التي تواجهها البلدان الأفريقية والبلدان الجزرية الصغيرة حيث تتعدد الصعوبات في مجال تطوير القدرات على المراقبة. 开普敦大学和小岛屿发展中国家的代表重申了这一点，他们向研讨会通报了非洲和小岛屿国家的特别体制挑战，在这些国家中，开发观测能力的困难是多方面的。