开道

• ولا بد أن تفتح القرارات التي نعتمدها الطريق إلى تحقيق نتائج عملية.
  我们通过的决议必须为实现具体成果敞开道路。
• وتقل هذه التركيزات طبقاً لعلاقة أسية مع المسافة التي نبعدها عن الطريق.
  随着离开道路的距离增大，浓度以指数方式下降。
• ونحن مقتنعون بأن استئناف عمليات التفتيش الموقعي سيفتح المجال للنزع السلمي لفتيل التوتر.
  我们相信，恢复实地视察将为和平消除紧张打开道路。
• حين نوصل هذا الشخص للمقاطعة سيكون مشكلتهم الشوارع ستخلى على طول الطريق
  把人送到监狱，接下来是监狱方面的事了 沿途一律为你们开道
• ولا يتكافأ الجهد المطلوب لإعادة فتح الطرق مع الجهد اللازم لإحداث التهديد.
  制造威胁很容易，但要重开道路，就须付出极大努力来清除地雷。
• وشكل عدم قيامها بفتح طريق لياقت لإتاحة مغادرة التجمع بسرعة تقصيرا خطيرا.
  警方没有在利亚卡特路开道，允许迅速离开集会，是一个严重失误。
• ومن ثم فإن الوفد السوداني يستهجن بأشد العبارات التقرير ويطلب من المقرر الخاص اعتذاراً علنياً.
  因此，苏丹代表团坚决反对这份报告，并要求特别报告员公开道歉。
• ولكننا يمكننا أن نبني التقدم في بضع مجالات، فنفسح الطريق للتقدم في مجالات أخرى أكثر.
  但我们可以在几个领域里取得进展，为在更多的领域取得进展铺路开道。
• مع رسوخ أقدام جنودها، أصبح للكنيسة الآن تواجد في كل قرية وبلدة، وفي كل أبرشية
  [藉借]着军队的开道，教会现在存在於 每一个村庄、城镇，和每一个教区，