النظر في الطلب المقدم من مركز قانون وسياسات المحيطات بكلية الحقوق التابعة لجامعة فرجينيا للحصول على صفة مراقب وفقا للفقرة 1 (هـ) من المادة 82 من النظام الداخلي للجمعية. 根据大会议事规则第82条第1款(e)项审议弗吉尼亚大学法学院海洋法和政策中心申请观察员地位的请求。
كذلك أود أن أشكر بعثات نيويورك، ومعهد سياسة وقانون المحيطات في جامعة فيرجينيا والسلطة الدولية لقاع البحار والذين ساعدوا بسخاء في تكاليف الفعاليات ذات الصلة. 我还要感谢驻纽约各使团、弗吉尼亚大学海洋政策和法律学院以及国际海底管理局，它们都为有关活动提供了慷慨的经费援助。
كلية الحقوق بجامعة فيرجينيا والمركز الوطني للقانون بجامعة جورج واشنطن، تشارلوتسفيل وفيرجينيا وواشنطن العاصمة، )قانون الجماعة اﻷوروبية(، أوائل عام ١٩٨٠. 副教授,弗吉尼亚大学法学院和乔治·华盛顿大学国家法律中心,弗吉尼亚,夏洛茨维尔和华盛顿特区(欧洲共同体法),1980年代初。
كلية الحقوق بجامعة فيرجينيا والمركز الوطني للقانون بجامعة جورج واشنطن، تشارلوتسفيل وفيرجينيا وواشنطن العاصمة، )قانون الجماعة اﻷوروبية(، أوائل عام ١٩٨٠. 副教授,弗吉尼亚大学法学院和乔治·华盛顿大学国家法律中心,弗吉尼亚,夏洛茨维尔和华盛顿特区(欧洲共同体法),1980年代初。
أُسِّس مركز قانون وسياسات المحيطات في كلية الحقوق التابعة لجامعة فيرجينيا في عام 1976 لدعم البحث والتعليم ومناقشة قضايا السياسة العامة والمسائل القانونية المتعلقة بالمحيطات. 弗吉尼亚大学法学院海洋法律和政策中心海洋政策中心法成立于1976年，目的是支持与海洋有关的政策和法律问题的研究、教育和讨论。
مقاﻻت منشورة " The Practice of African States in the Field of the Law of the Sea " (Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia, Seminar Proceedings, April 1990). " 非洲国家在海洋法领域的惯例 " (弗吉尼亚大学海洋法和政策中心讨论会议事录,1990年4月),
وعلى سبيل المثال، فإنَّ كليات إدارة أعمال أمريكية عديدة، مثل كلية هارفارد لإدارة الأعمال وكلية ستيرن لإدارة الأعمال وكلية إدارة الأعمال بجامعة فيرجينيا وكلية إدارة الأعمال بجامعة كاليفورنيا-بيركلي، تشترط على الطلاب الالتحاق بدورات بشأن أخلاقيات الأعمال التجارية. 美国若干商学院，如哈佛商学院、斯特恩商学院、弗吉尼亚大学商学院和加利福尼亚大学伯克利分校商学院均要求学生学习商业道德课程。
9- وواصل فريق جامعة كنت عمله بشأن تقنيات استشعار جديدة يُعتزم استخدمها في المدارات الأرضية المنخفضة وذلك بالتعاون مع مكتب برنامج الحطام المداري التابع لناسا وكونسورتيوم من مؤسسات الولايات المتحدة (أي الأكاديمية البحرية الأمريكية ومختبر البحوث البحرية وجامعة وست فيرجينيا). 肯特大学研究小组与美国航天局轨道碎片方案办公室和美国一些机构（例如，美国海军学院、海军研究实验室和西弗吉尼亚大学）合作，继续开展在低地轨道部署使用的新传感器技术方面的工作。
نظرت الجمعية في جلستها 131 في طلب مقدم من مركز قانون وسياسات المحيطات، التابع لكلية القانون بجامعة فرجينيا، الحصول على مركز المراقب، وقررت دعوة المركز للمشاركة في جلساتها بصفة مراقب عملا بالفقرة الفرعية (د) من الفقرة (1) من المادة 82 من النظام الداخلي للجمعية. 在其第131次会议上，大会审议了弗吉尼亚大学法学院海洋法和海洋政策中心关于获得观察员地位的请求，并决定依照议事规则第82条(1)款(d)项，邀请该中心以观察员身份参加其会议。