强力

• وسيكون على هيئة الإدارة العليا أن توجه رسائل قوية ومتسقة لذلك الغرض.
  最高层管理人员须为此发出连贯的强力信息。
• وأشار إلى أنه ليس هناك تأييد قوي في اللجنة لإجراء مثل هذا التمييز.
  他指出，委员会中无人强力支持这一区别。
• (أ) اعتماد وإنفاذ الأنظمة البيئية والاجتماعية المتعلقة بالتعدين؛
  (a) 通过并强力执行与采矿有关的环境和社会法规；
• بيد أن الفريق العامل أبدى تأييدا قويا لإدراج الفقرة 3 بصيغتها الحالية.
  但工作组表示强力支持列入第3款的现有措词。
• ونعلم أن أعضاء آخرين في المجلس أعربوا عن تأييدهم القوي لهذا الحق.
  我们知道其他安理会理事国强力支持这一权利。
• وتحث اللجنة الدولة الطرف، على سن التشريعات ذات الصلة في هذا المجال.
  委员会强力敦促缔约国应在这方面通过相关立法。
• وعليه، فإن ردُّ المجتمع الدولي ردّاً قوياً وتوافقياً أمر ملح وضروري.
  国际社会因此迫切需要对此作出强力和共同的努力。
• المرحلة 2- إعداد استجابة قوية طويلة المدى للظواهر المناخية؛
  阶段2----拟定长期强力应对办法，应对气候现象；
• ثم قام موظفو السجن بعد ذلك بحلق ذقنه بالقوة وحبسوه لمدة ثﻻثة أيام.
  监狱官员强力把他的胡须刮掉,并把他关了三天。
• ودأبت باكستان على دعم الجهود الدولية بقوة لمكافحة مشكلة الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
  巴基斯坦强力支持打击非法毒品问题的国际努力。