强行驱逐

• وتعد الاستعدادات للأنشطة الكبرى مصادر إضافية لانعدام الأمن والإخلاء القسري().
  筹备大型活动是导致无保障和强行驱逐的另一诱因。
• 48- وتُبرز الفقرات التالية بعض الجوانب المتعلقة بأثر عمليات الإخلاء القسري على المرأة.
  下列段落强调了强行驱逐对妇女影响的若干方面。
• يبدأ العنف المرتبط بالإخلاء القسري قبل عملية الإخلاء ذاتها.
  与强行驱逐有关的暴力在驱逐行动采取之前就开始出现了。
• 57- ويبدأ العنف المرتبط بالإخلاء القسري قبل عملية الإخلاء ذاتها.
  与强行驱逐有关的暴力在驱逐行动采取之前就开始出现了。
• (ي) سوء معاملة الموظفين العموميين لأفراد جماعات الغجر (الروما) عند إجلائهم أو إعادة توطينهم قسراً.
  政府官员在强行驱逐或迫使搬离时虐待罗姆人。
• ويتعرض الأجانب المتهربون من المغادرة إلى قرار بسجنهم يتخذه المدعي العام وإلى الطرد الإجباري.
  检察官可决定对拒不出境的外侨实施拘留或强行驱逐。
• وتأخذ الحكومة بسياسة الإعادة الطوعية للمواطنين الإريتريين وهي تعارض الطرد بالقوة.
  政府继续实行厄立特里亚公民自愿遣返的政策，反对强行驱逐。