ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تعمل على استحداث قدرة مؤسسية من أجل دعم البعثات الميدانية من خلال تعزيز القدرة على الرصد والتقييم في مركز العمليات أو دائرة العمليات العسكرية الحالية (الفقرتان 32 و 33) (SP-05-001-011). 维持和平行动部应发展向外地特派团提供技术援助的机构能力，加强情况中心或当前军事行动处的监测和评估能力(第32至33段)(SP-05-001-011)。
وقد مكّنت عملية تعزيز مكتب الشؤون العسكرية دائرة العمليات العسكرية الحالية من تحقيق كافة المهام الرئيسية بكثافة وعمق أكبر، مما عزز قدرة إدارة عمليات حفظ السلام على توفير الإشراف الاستراتيجي العسكري وإدارة العمليات العسكرية ذات التحديات المتزايدة. 军事厅的加强使当前军事行动处能完成所有具有更大强度和深度的重要任务，因此增强了维持和平行动部对日益富有挑战性的军事行动进行军事战略监督和管理的能力。
ويمكن الاضطلاع بالدور الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا بسهولة في إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر إذا ما تم تطوير ما يكفي من القدرات داخل مركز العمليات أو دائرة العمليات العسكرية الجارية لتوفير الدعم الإعلامي لتلك البعثات التي تفتقر إلى مركز إقليمي للتنسيق. 如果在情况中心或当前军事行动处内发展足够的能力，加强向未设区域协调中心的特派团提供的信息支助，那么，联合国西非办事处的角色就很容易由总部维持和平行动部承担。
تتيح دائرة العمليات العسكرية الحالية، داخل مكتب الشؤون العسكرية، خبرات متعمقة تتعلق بطائفة من المواضيع للبعثات الميدانية، ويمكن من خلالها توقع الأحداث في مناطق البعثات، كما تقدم الدعم المباشر إلى المستشار العسكري، بتوفير التحليلات المتعلقة بالعمليات الحالية في بعثات معينة، وعلى نطاق جميع البعثات، وتعزز استجابة الإدارة لاحتياجات البلدان المساهمة بقوات. 军事厅下的当前军事行动处在若干问题上为外地特派团提供深入的专业知识支助，预测特派团地区的事态，通过具体特派团和各特派团当前行动有关的分析为军事顾问直接提供支助，并加强该部满足部队派遣国所提要求的能力。