وساعد ذلك على توزيع أجهزة التلفاز ومسجلات الفيديو على جميع المدارس الابتدائية والثانوية في كوبا. 通过向古巴所有小学和中学分发电视机和录像机，对这一工作提供了帮助。
كما قمنا بتسييج 25 كيلومترا من الحدود ووضع الأضواء الكاشفة وكاميرات الفيديو على معابر الحدود. 我们在25公里长的边界上修筑篱墙，在边界通道上设置探照灯和录像机。
يمكن توفير أجهزة الفيديو وأجهزة التلفزيون المتعددة النظم، وكذلك أجهزة عرض الفيديو والشرائح، على أساس أولوية تقديم الطلبات. 多制式录像机、电视机以及录像和幻灯放映机以先到先拿的方式提供。
وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بيوم عمل. 多制式录像机、DVD播放机、电视机以及录像放映机以先到先拿的方式提供。
وتساعد المراقبة الرقمية بأجهزة الفيديو على رؤية ما يجري، لا سيما للتأكد من عدم العبث بالأختام؛ 配备录像机的数字监视有助于查看正在发生的情况，特别是封条未被损毁。
وذكرت الشركة أن السيارة وكذلك أجهزة التلفزيون والفيديو وقطع الأثاث كانت قد أودعت لدى أفراد من أهل البلد لحفظها. National说，汽车和电视机、录像机以及家具是交给当地人保管的。
يمكن توفير أجهزة الفيديو وأجهزة التلفزيون المتعددة النظم، وكذلك أجهزة عرض الفيديو والشرائح، على أساس أولوية تقديم الطلبات. 放映录像带 多制式录像机、电视机以及录像和幻灯放映机以先到先拿的方式提供。
ملاحظة لا تعتبر المسجلات التناظرية ذات الأشرطة المغنطيسية المصممة خصيصا لأغراض الفيديو المدنية مسجلات شريطية لأجهزة القياس. 注 专门设计用于民用录像目的的模拟磁带录像机，不算在检测仪表磁带录音机之列。
81- ويرى الفريق أيضاً أن مسجلات الفيديو ال58 وال114 مركبة فُقدت جميعها خلال غزو العراق واحتلاله للكويت. 小组还认为，58台录像机和114辆车是在伊拉克入侵和占领科威特期间丢失的。
ولكن المقرر الخاص لاحظ خلال زيارته لمركز الشرطة عدم وجود كاميرات الفيديو بصفة دائمة ضمن المعدات الموجودة في غرف الاستجواب. 在特别报告员访问这个警察站时，他注意到录像机并不是固定安装在审讯室里的。