691- وتحتل الإصابات المرتبة الثالثة بين أسباب الوفاة في سلوفينيا، مباشرة بعد أمراض الدورة الدموية والأورام. 受伤是斯洛文尼亚第三大死因，直接排在循环系统疾病和肿瘤之后。
وتتوفى النساء والرجال عادة بسبب الإصابة بأمراض الأوعية الدموية، مع زيادة النسبة المئوية للنساء في هذا الصدد عن النسبة المئوية للرجال زيادة طفيفة. 男女通常死于循环系统疾病，其中女性的比例略高。
وقف اﻻتجاه المتزايد في معدﻻت الوفيات بسبب اﻹصابة بأمراض جهاز الدورة الدموية واﻷورام الخبيثة، واﻹصابات والتسمم؛ 遏制循环系统疾病、恶性肿瘤、受伤和中毒等死亡率不断增加的趋势；
وأمراض الجهاز الدوري، مع الأورام الجديدة الخبيثة، كانت السبب في أكثر من 50 في المائة من الوفيات سنة 2004. 循环系统疾病和恶性肿瘤占2004年死亡原因的50%以上。
525- والأورام هي عادة السبب الثاني للوفاة في البلد، والسبب الأول هو أمراض الدورة الدموية. 一般来说，肿瘤在该国的死亡原因中居于第二位，仅次于循环系统疾病。
غير أن عدد النساء اللاتي دخلن المستشفيات بسبب الأمراض الدورانية ازداد بسرعة أكبر من ازدياده عند الرجل. 不过，妇女因循环系统疾病在这些机构住院的人数增长速度快于男子。
وكما هو الحال بالنسبة إلى أمراض القلب والأوعية الدموية، ستواصل اللجنة رصد واستعراض أي استنتاجات جديدة في هذا المجال. 就循环系统疾病而言，委员会将继续监测和审查这一领域中的新发现。
وبالنسبة إلى كلا الجنسين، كان السبب الرئيسي للوفاة مشاكل الدورة الدموية، وتليها الأورام، ولا سيما أورام المعدة. 引起双方死亡的最主要原因是循环系统疾病，其次是肿瘤，特别是胃部肿瘤。
كذلك تناقصت الوفاة بأمراض الجهاز الدوري في المجموعة العمرية فوق سن الخامسة والستين ولكن بنسبة ضئيلة. 血液循环系统疾病导致的死亡率在65岁以上年龄组中也有所下降，但幅度不大。
والبيانات المتعلقة بمعدل الوفيات بين السكان البالغين تثبت أن الأمراض القلبـية الوعائـية هي السبب الأول للـوفاة بين النساء والرجال. 成年人口死亡率数据说明循环系统疾病现在是男子与妇女死亡的主要原因。