简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

德語的

"德語的" معنى
أمثلة
  • 352- وذكرت بلجيكا أن المجتمعات المحلية الناطقة بالفرنسية والفلمنكية والألمانية ومنطقتي ولونيا وفلاندر وبروكسل العاصمة ملتزمة أيضا بتوقيعها على الاتفاقية.
    比利时声明,讲法语、佛兰德语和德语的社区以及瓦龙、佛兰德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的《公约》的约束。
  • ولاحظ المغرب أن طرد الأشخاص الذين لا يحملون وثائق هوية ومرافقتهم إلى الحدود ينطويان أحياناً على طرد أسر بكاملها فيكون الأطفال الذين لا يتكلمون اللغة الألمانية ضحية لذلك.
    墨西哥注意到,对无证人员的驱逐和押解至边境有时包括整个家庭,这等于也惩罚了不会讲德语的儿童。
  • 369- وأعلنت بلجيكا أن المجتمعات الناطقة بالفرنسية والفلمنكية والألمانية ومنطقتي ولونيا وفلاندر وبروكسل العاصمة مقيّدة أيضا بتوقيع بروتوكول الاتجار بالأشخاص.
    比利时声明,讲法语、佛兰德语和德语的社区以及瓦龙、佛兰德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的《贩运人口议定书》的约束。
  • 377- وأعلنت بلجيكا أن المجتمعات الناطقة بالفرنسية والفلمنكية والألمانية ومنطقتي ولونيا والفلاندر وبروكسل العاصمة مقيّدة هي أيضا بتوقيعها لبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين.
    比利时声明,讲法语、佛兰德语和德语的社区以及瓦龙、佛兰德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的《移民议定书》的约束。
  • 28- وفي ناميبيا، يزيد نصيب الفرد من الدخل في الأسرة المعيشية التي تكون لغتها الأم هي الألمانية 23 مرة عن مثيله في الأسرة المعيشية التي تكون لغتها الرئيسية هي لغة السان (أقلية من السكان الأصليين)().
    在纳米比亚,母语为德语的家庭人均收入高出母语为San族(土着少数群体)的家庭23倍。
  • 70- وعلاوةً على ذلك، وفيما يتعلق بقضية الأقلية الناطقة بالألمانية، أوضحت سلوفينيا أن هناك مناقصة عامة وأنها قائمة على اتفاق ثنائي بين سلوفينيا والنمسا.
    另外,关于讲德语的少数群体问题,斯洛文尼亚解释说,根据斯洛文尼亚和奥地利之间的双边协定,实行了公开招标做法。
  • وتتاح للأشخاص الذين لا يتقنون اللغة الفرنسية بما فيه الكفاية فرصة الحصول على توجيه في مراكز التدريب المتخصصة في ألمانيا إلا أن هذه المراكز غالباً ما تكون بعيدة جداً عن مكان إقامة الشخص وتستلزم الإيواء الداخلي.
    法语不好的人可以被介绍去德语的特殊培训中心,但是这些中心距离非常远,需要解决住宿问题。
  • ورغم أن المتهم مراكاش، الذي يتحدث الكرواتية، كان يميل أكثر إلى الجزء الكرواتي من الوحدة، فإن سيمانغ كان يشعر أنه قائد المجموعة الناطقة باﻷلمانية.
    讲克罗地亚语的Mrachacz自己觉得与军队中的克罗地亚人更为接近,而Simang认为自己在讲德语的人中是首领。
  • ويعاني الأكراد عديمو الجنسية، حسبما تفيد التقارير، من الحرمان من التمتع الكامل بحقوقهم، بما في ذلك حق التملك، والاستفادة من الخدمات العامة واستعمال اللغة الكردية في التعليم.
    无国籍的库尔德人据说无法充分享受他们的权利,包括拥有财产的权利、使用公共服务的权利和在教育中使用库尔德语的权利。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5