وثالثا، دعم القدرات الوطنية على التعاون والتنسيق فيما بين بلدان الجنوب - فقد أنشأت بعض البلدان آليات مؤسسية في شكل وحدات أو جهات تنسيق لتسخير فرص التعاون فيما بين بلدان الجنوب ودعمها بينما تبحث بلدان أخرى عن الدعم بهدف إنشاء آليات مماثلة. 第三，支持各国开展南南合作和协调的国家能力。 一些国家已经建立了单位或协调中心形式的体制机制，以利用并支持南南合作的机会，其他国家也在寻求支助以建立类似机制。
وانتهى كلا التحليلين اللذين أجراهما الخبيران لعيِّنات من الأعلام إلى أنَّ في هذه الأعلام عيوباً، كظهور علامات على القماش، واهتراء الأطراف، وقصّ القماش بطريقة مسنّنة وغير منتظمة، وطباعة تواقيع اللاعبين بشكل معيب، وتصميم شعار النبالة الخاص بالبرتغال على نحو غير مُرضٍ، وعدم ثبات الألوان. 由两位专家对国旗样本进行的分析得出结论认为，国旗存在瑕疵，例如：织物有污点，边缘有磨损，面料剪裁锯齿状且不一致，球员签名印错，心形图案以及葡萄牙国徽不合要求，还有渗色问题。
تدعو جميع أصحاب المصلحة وشركاء مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) في تنفيذ الحملتين العالميتين لضمان الحيازة والإدارة الحضرية إلى أن تعبئ، على أرفع مستوى ممكن، دعمها ومساهماتها، وإلى إضفاء الصفة الرسمية على شراكاتها مع المركز لتحقيق أهداف الحملتين؛ 请所有相关的利益攸关者和人居中心的合作伙伴在开展使用权保障和城市管理全球宣传运动时,在尽可能高的级别上动员提供支持和做出贡献,并为实现这两个宣传运动的目标而与人居中心形成正式的合作伙伴关系;