性別主義

• ويُنوه في هذا التكليف إلى مسؤولية المدارس عن العمل بصورة فعالة على منع ومقاومة الانتهاكات التي تتخذ شكل التحيز الجنسي والتمييز الجنسي.
  该任务强调了学校有责任积极开展工作，预防和打击以性别主义和性别歧视形式作出的侵权行为。
• واستهلت بعض الحكومات جهودا لجعل وسائط اﻹعﻻم الجماهيري أكثر وعيا بالحاجة إلى التخلص من التحيز الجنسي، بما في ذلك إظهار المرأة على أنها متاع جنسي.
  有些缔约国政府发动大众媒体进一步认识到必须消除性别主义,包括把妇女当作性物件的观念。
• واستهلت بعض الحكومات جهودا لجعل وسائط اﻹعﻻم الجماهيري أكثر وعيا بالحاجة إلى التخلص من التحيز الجنسي، بما في ذلك إظهار المرأة على أنها متاع جنسي.
  有些缔约国政府发动大众媒体进一步认识到必须消除性别主义,包括把妇女当作性物件的观念。
• بأشكاله المتغلغلة تاريخياً وأشكاله الحديثة.
  它还被视为消除性别压迫、父权制、性别主义、种族主义、对老年人的歧视、结构性压迫（无论是由来已久的还是现代形式的）的一个战略。
• وترحب اللجنة أيضا بما يُضطلع به من أنشطة لتوعية وسائط اﻹعﻻم فيما يتعلق بالقضاء على التحيز الجنسي ضد المرأة واستخدام المرأة كأداة جنسية.
  委员会也欢迎巴拿马政府努力使传播媒体敏感对待和消除性别主义和将女性描绘为男人的玩物的问题。
• ووضعت اليونان مدونة للتوعية تحث فيها على معاملة المرأة بشكل أفضل في هذه البرامج وعلى عدم التمييز على أساس الجنس في اللغة والسلوك.
  希腊已制订一项敏感守则,鼓励在节目制作中更妥善地处理妇女形象,阻止语言和行为中的性别主义。
• وشرعت بعض الحكومات في بذل جهود لجعل وسائط اﻹعﻻم الجماهيري أكثر وعيا بالحاجة إلى التخلص من التحيز الجنسي، بما في ذلك إظهار المرأة على أنها متاع جنسي.
  有些缔约国政府发动大众媒体进一步认识到必须消除性别主义,包括把妇女当作性玩物的观念。
• وشرعت بعض الحكومات في بذل جهود لجعل وسائط اﻹعﻻم الجماهيري أكثر وعيا بالحاجة إلى التخلص من التحيز الجنسي، بما في ذلك إظهار المرأة على أنها متاع جنسي.
  有些缔约国政府发动大众媒体进一步认识到必须消除性别主义,包括把妇女当作性玩物的观念。