وقد تم إنشاء أفرقة عمل معنية بالعمالة وبالشؤون الجنسانية من أجل رصد الحالة في مختلف القطاعات، شأنها في ذلك شأن أفرقة العمل المعنية بعمل الأطفال، ومهمتها الرئيسية هي عدم ترك الأطفال في الشوارع وعدم دخولهم القوى العاملة، وإبقائهم في المدارس. 就业和性别问题工作队已经建立，以监测不同部门的情况，如同童工问题工作队那样，其主要职能是，避免儿童流浪街头，禁止工作场所雇用儿童，并促使儿童接受教育。
39- ووقعت فرقة العمل المعنية بمسألة الاتجار بالأشخاص وفرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية المنشأتان بموجب ميثاق الاستقرار اتفاق تعاون في عام 2000 تضمن تعهداً من فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية بإدراج استراتيجية لمنع الاتجار بالنساء من خلال تمكين المرأة اقتصادياً ضمن أهدافه الشاملة. 《稳定公约》打击贩卖人口工作队和《稳定公约》性别问题工作队于2000年签署了一项合作协议，其中性别问题工作队承诺在其总目标中列入一项战略，通过赋予妇女经济权利防止贩卖妇女。
39- ووقعت فرقة العمل المعنية بمسألة الاتجار بالأشخاص وفرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية المنشأتان بموجب ميثاق الاستقرار اتفاق تعاون في عام 2000 تضمن تعهداً من فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية بإدراج استراتيجية لمنع الاتجار بالنساء من خلال تمكين المرأة اقتصادياً ضمن أهدافه الشاملة. 《稳定公约》打击贩卖人口工作队和《稳定公约》性别问题工作队于2000年签署了一项合作协议，其中性别问题工作队承诺在其总目标中列入一项战略，通过赋予妇女经济权利防止贩卖妇女。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اعتمد المؤتمر العالمي لتطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية القرار 7 بشأن مراعاة الفوارق بين الجنسين في السياسات المتعلقة بالاتصالات السلكية واللاسلكية في البلدان النامية والذي نص فيه، في جملة أمور، على إنشاء فرقة عمل معنية بقضايا الجنسين لإدراج المنظور الجنساني في الحملة من أجل الحق العالمي في الاتصالات. 在本报告所述期间,世界电信发展会议通过了关于发展中国家性别和电信政策的决议7,其中除其他外,设立了一个性别问题工作队,将性别观点纳入普遍通信权利的宣传运动中。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اعتمد المؤتمر العالمي لتطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية القرار 7 بشأن مراعاة الفوارق بين الجنسين في السياسات المتعلقة بالاتصالات السلكية واللاسلكية في البلدان النامية والذي نص فيه، في جملة أمور، على إنشاء فرقة عمل معنية بقضايا الجنسين لإدراج المنظور الجنساني في الحملة من أجل الحق العالمي في الاتصالات. 在本报告所述期间,世界电信发展会议通过了关于发展中国家性别和电信政策的决议7,其中除其他外,设立了一个性别问题工作队,将性别观点纳入普遍通信权利的宣传运动中。
ويمكن الرجوع إلى الأنشطة الأخرى المختلفة التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة بشأن نوع الجنس وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحت قائمة مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حسب نوع الجنس التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة والتي جمعتها فرقة العمل المعنية بمسائل نوع الجنس تحت الشبكة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمرأة وبالمساواة بين الجنسين. 联合国系统还开展了关于性别以及信息和通信技术方面的其他活动，这些活动可见由妇女和两性平等机构间网络性别问题工作队编写的联合国系统涉及性别问题的信息和通信技术项目汇编。
إنشاء فرقة عمل معنية بالمسائل الجنسانية بالتعاون مع المنظمات النسائية الوطنية والمنظمات الدولية لتعزيز المساواة بين الجنسين في بوروندي من خلال متابعة تنفيذ الجوانب المتعلقة بالجنسين في الدستور وقرارات مؤتمر البحيرات الكبرى واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، التي وقعتها بوروندي 与地方和国家两级的妇女组织和国际组织建立性别问题工作队，就宪法、大湖区会议相关决议以及布隆迪已签署的《消除对妇女一切形式歧视公约》中有关性别问题的规定的落实采取后续行动，以期在布隆迪促进两性平等