惯犯

• ولقاعدة البيانات الخاصة بالبصمات الجينية دوران هما التعرف على هوية المجرمين ومنع معاودة الجرم.
  遗传标志数据库有一种双重作用：辨认犯罪者，并防止惯犯。
• وأوصت سويسرا فرنسا بمواصلة جهودها لتعزيز الاندماج الاجتماعي وإعادة دمج القاصرين العائدين إلى الإجرام.
  瑞士建议法国继续努力促进少年惯犯的社会融合和重新安置。
• وبالإضافة إلى ذلك، تُفرض عقوبات مخففة على منتهكي تدابير الحماية، حتى في حالات معاودتهم الجرم.
  此外，即便对于惯犯，违反保护措施所受的制裁也很宽松。
• 17- وأثارت سويسرا ثلاث قضايا هي العنف ضدّ المرأة، وظروف الاحتجاز ومكافحة العودة إلى الإجرام.
  瑞士提出了三个问题；暴力侵害妇女、拘押条件和打击惯犯。
• وكان الهدف هو جعل النهج المتبع إزاء المجرمين من ذوي السوابق وممارسي الإرهاب ضد شريك الحياة أكثر صرامة.
  其目的是加强针对亲密伴侣暴力惯犯和行凶者的办法。
• )و( ومشكلة العود إلى اﻹجرام مشكلة خطيرة، وﻻ سيما بالنسبة إلى الجناة المدفوعين بسلوك قاهر.
  (f) 惯犯是一个严重的问题，特别是如果他们是强迫症患者。
• وتشير التقارير إلى أنَّ نسبة متزايدة من المسجونين في السجون الأفريقية تتألّف من معاودي الإجرام والمحبوسين احتياطيا.
  报告显示，非洲监狱中越来越多的囚犯是惯犯和被还押者。
• والمجرم متعدد السوابق العنيف هو شخص ارتكب جريمة عنف ضد الضحية في جرائمه الثلاث.
  暴力多重惯犯是指连续三次均对他人实施了暴力罪行的多重惯犯。
• والمجرم متعدد السوابق العنيف هو شخص ارتكب جريمة عنف ضد الضحية في جرائمه الثلاث.
  暴力多重惯犯是指连续三次均对他人实施了暴力罪行的多重惯犯。
• وأدلت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح ببيان بشأن المتمادين في ارتكاب الانتهاكات.
  负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表也就惯犯问题发了言。