成核

• تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم بهدف إنجاز جميع عناصر نظام نظام التحقق؛
  强调需要保持完成核查制度全部内容的势头；
• والوضع في هذا المعقل بالذات المتسم بانعدام الاستقرار يشكل خطر الإرهاب النووي.
  这一特殊不稳定飞地的局势构成核恐怖主义威胁。
• تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم القائم وصولا إلى إنجاز جميع عناصر نظام التحقق؛
  强调需要保持完成核查制度全部内容的势头；
• تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم بهدف إنجاز جميع عناصر نظام التحقق؛
  着重指出需要保持完成核查制度全部内容的势头；
• والوقت الذي يستغرقه إتمام المطابقة يعبر عن تعقيد المهمة وحجمها.
  完成核对的时间是该任务复杂性和大小程度的一个反映。
• ستسلم هذه القذائف إلى تركيا بعد انتهاء بحرية الولايات المتحدة من إجراءات التصديق
  这些导弹将在美国海军完成核证手续后运抵土耳其
• ويمكن في ظل هذه الظروف إنجاز أنشطة اللجنة في مجال التحقق في وقت قصير.
  在这种情况下,委员会可在短期内完成核查活动。
• وأشير إلى أن نقص الموظفين هو الذي حال دون إكمال تقارير التحقق في موعدها.
  缺乏人手被列举为妨碍及时完成核查报告的因素。
• ومن شأن الأوضاع في جيوب عدم الاستقرار هذه أن تشكل أيضا تهديدات بالإرهاب النووي.
  这些不稳定飞地的局势还造成核恐怖主义的威胁。
• ونتج عن هذه الإجراءات انخفاض الفترة التي يستغرقها التحقق من اكتمال فرادى الحالات ذات الصلة.
  这些行动减少了完成核查案例所需要的周转时间。