وعلى غرار وحدة شؤون إدارة المباني في أروشا، سينقل عاملان كهربائيان وعامل ميكانيكي للمولدات إلى وحدة شؤون إدارة المباني من وحدة الاتصالات من أجل جمع كل المهام المتصلة بإدارة المباني في وحدة واحدة. 185． 与阿鲁沙房舍管理股类似，从通讯股将2名电工和1名发电机技工调往房舍管理股，以便加强与房舍管理有关的所有职能。
وعلى غرار وحدة شؤون إدارة المباني في أروشا، سينقل عاملان كهربائيان وعامل ميكانيكي للمولدات إلى وحدة شؤون إدارة المباني من وحدة الاتصالات من أجل جمع كل المهام المتصلة بإدارة المباني في وحدة واحدة. 185． 与阿鲁沙房舍管理股类似，从通讯股将2名电工和1名发电机技工调往房舍管理股，以便加强与房舍管理有关的所有职能。
أما فيما يتعلق بنقل وظائف من فئة الخدمة الميدانية، فيقترح نقل وظيفة لعامل ميكانيكي للمولدات الكهربائية، ووظيفة لعامل كهرباء، من وحدة اﻻتصاﻻت إلى وحدة تنظيم المباني وذلك بهدف توحيد تلك الخدمات وجعلها أكثر كفاءة. 关于外勤事务员额的调动,提议把1一名发电机技工和1名电工从通讯股调到房舍管理股,以加强和确保提供有效的房舍管理服务。
أما فيما يتعلق بنقل وظائف من فئة الخدمة الميدانية، فيقترح نقل وظيفة لعامل ميكانيكي للمولدات الكهربائية، ووظيفة لعامل كهرباء، من وحدة اﻻتصاﻻت إلى وحدة تنظيم المباني وذلك بهدف توحيد تلك الخدمات وجعلها أكثر كفاءة. 关于外勤事务员额的调动,提议把1一名发电机技工和1名电工从通讯股调到房舍管理股,以加强和确保提供有效的房舍管理服务。
وقد أدى توسع المحكمة الدولية إلى ازدياد عبء العمل في جميع المجاﻻت في قسم الخدمات العامة، ﻻ سيما في وحدة إدارة المباني حيث كانت تقديرات عبء العمل أقل كثيرا في عام ١٩٩٨ من مستواه الحقيقي. 国际法庭的扩大已大大地增加了总务科在各方面的工作量。 这对房舍管理股来说更是如此,该股的工作量1998年被大大地低估。
يقدم رئيس وحدة إدارة المباني (من الرتبة ف - 3) دعما في مجال الصيانة الهندسية حسب الحال في كل من المناطق، ويشرف على أنشطة صيانة المنشآت، ويكون مسؤولا عن الجداول الزمنية والتدابير الوقائية وأعمال التشييد الصغرى وإدارة المشروعات. 房舍管理股股长（P-3）将按地区提供工程维修支助，监督设施的维修活动，将负责时间表，预防措施，小型建设和项目管理。
٤( يشرف على أعمال وحدة المخازن ووحدة خدمات المعسكرات وأربعة وحدات ﻹدارة المباني ستوفر كل واحدة منها خدمات أساسية لمواقع فعلية منفصلة تابعة للبعثة. (a) 房舍管理科将由一名P-4职级工程师领导,他将监督库存股、营地事务和四个房舍管理股的工作,各股将为科索沃特派团各处实际工作地点提供基本服务。
يُقترح نقل وحدتي إدارة المباني وإدارة المشاريع الهندسية برمتهما، وجميع وظائف فئة الخدمات العامة المرتبطة بهما وعددها 12 وظيفة، والمهام المضطلع بها، وعبء عمل الهيكل الحالي، من مكتب الأعمال الهندسية الحالي إلى قسم إدارة المرافق المقترح. 58． 拟将房舍管理股和工程项目管理股、其12名一般事务人员员额、其职能、目前的工作量全部从目前的工程办公室转到拟设的设施管理科。
ويُقترح نقل مهام إدارة أماكن الإقامة والمعسكرات من قسم الخدمات العامة إلى القسم الهندسي، لأن القسم الهندسي مسؤول أيضا عن صيانة جميع مرافق البعثة، ولذلك، سيكون من الأسهل لموظف أماكن الإقامة أن ينبه وحدة خدمات إدارة المباني لكي تقوم بحل المشاكل المصادفة. 拟议把住宿和营地管理职能从总务科转到工程科，因为工程科还负责特派团所有设施的维修。 因此，由住宿干事通知房舍管理股解决出现的问题更加方便。
يشمل الملاك الحالي لهذه الوحدة موظفا معاونا واحدا لخدمات إدارة المباني برتبة ف-2 وأربعة موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)، وهم مشرف على خدمات إدارة المباني، ومساعد لخدمات إدارة المباني، وسباك، وكاتب. 184． 房舍管理股目前的人员编制包括1名P-2房舍管理事务协理干事和4个一般事务（当地雇员）员额，其中包括1名房舍管理事务主管，1名房舍管理事务助理，1名管子工和1名办事员。