لوريتا، أنتِ في غيبوبة تصعدين بهدوء على طاولة العمليات 罗莉塔 你精神恍惚 你慢慢地走着 上了手术台
في أحدى الليالي وجدتُ نفسي على منضدةالعملياتمع ممرضةتقول 一天夜里我发现我在手术台上 而一个护士对我说
مدرجتا العمليات الجراحية الاثنتان اللتان يُقترح التبرع بهما غير مناسبتين للنقل إلى بعثات أخرى، وذلك بسبب البلى العادي؛ 拟议捐让的两座手术台由于正常的消耗和损坏已不适于转移到其他特派团。
وطُلب إلى مقدمة البلاغ، وهي على طاولة العمليات، أن توقع على نموذج إقرار بالموافقة على الجراحة القيصرية. 送上在手术台上，来文者被要求在一张表格上签字，表示同意作剖腹产手术。
أقيمت مائدة رقمية مخصصة للفحص الدقيق للثدي بالانحياز المجسم في عيادة في لكسمبرغ. 卢森堡的一家医院里安置了一台数字化手术台，使用脑立体测定术对乳房进行活组织微镜检查。
وتوفر هاتان المجموعتان أدوات ومواد متخصصة رفيعة النوعية للعلاجات الجراحية للناسور، فضلا عن منضدة عمليات متخصصة رفيعة النوعية. 这些用品包为瘘管病的手术修补提供高质量的仪器和专业材料，以及一个高质量的专业手术台。
التعاون مع الجمعيات الأهلية، بما فيها جمعية تنظيم الأسرة، وفرز عبادات متنقلة لتخديم المناطق الساخنة والتي تم بها استهداف المراكز الصحية. 经与非政府组织包括计划生育协会合作，移动手术台已被部署到保健中心遭到过袭击的冲突地区。
عندما يقوم بوضعك علي الطاولة سوف يُعطيك حقنة مميتة. 他一把你放到手术台上 就会一针扎死你 en lugar de anestesia te pondrá una inyección letal!
54- وحتى عام 2010، أُعيدت هيكلة 497 مستشفى ومركزاً صحياً، وزُوّد قطاع الصحة في شتى أنحاء البلاد ﺑ 155 سيارة إسعاف وست وحدات جراحية متنقلة ووحدتين متنقلتين لعلاج الأورام. 截至2010年，在全国范围内对497家医院和保健中心进行了改造翻修，配备了155辆救护车、6个手术台以及两台移动肿瘤诊疗设备。
أدَّى حصار غزة الذي طال أمده إلى نقص حاد في كل شيء تقريباً على مستوى الهياكل الأساسية، كالمصاعد، ونظم التهوية، وإمدادات الطاقة، ونُظم معالجة المرضى، كمنضدة [غرفة العمليات]، والأسِرَّة، ، وعربات " الترولي " لنقل المرضى، وجميع أنواع المعدات الطبية. 加沙长期被围困，造成几乎所有物品短缺，从诸如电梯、通风系统和电力供应等基本基础设施，到[手术室]手术台、病床、手推车等病人救护系统以及各种医疗设备。