简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

才艺

"才艺" معنى
أمثلة
  • ولذلك فإن الجماعة الكاريبية تثق بأنه سيسخّر جميع مواهبه العديدة لتمكين السلطة من أن تكون راعية حقيقية لتراثنا المشترك.
    因此,加共体相信,他将充分运用他的多重才艺,使管理局能够成为我们共同继承财产的真正监护者。
  • أمريكي رائع وفذّ، مع فرقته، بعزف مقطوعات موسيقية عربية تقليدية وأخرى من موسيقى الجاز.
    我们将举办一场音乐会,届时有才艺精湛的美籍巴勒斯坦音乐家及其演出团队让各位欣赏美妙的阿拉伯经典音乐并以爵士乐助兴。
  • ويمنع الحصار سلامة الترويج للمواهب الثقافية الكوبية والتعريف بها وتسويقها، ويحط من أسعار بيع المنتجات الثقافية الكوبية ويحد من إمكانية تمتع الجمهور الدولي بموسيقانا.
    封锁妨碍古巴文化才艺的推销、传播和商业化,大幅度降低古巴文化产品的销售价格,限制国际公众接触我们的音乐。
  • فالتدريب اللغوي والتكنولوجي يؤدي إلى تنمية مهارات الموظف وتوسيعها، كما يزيد من تنوع القدرات والشعور بالرضى الوظيفي؛ أما التدريب على اﻹدارة فيعد الموظف ﻷداء مسؤوليات أعلى.
    语文和技术培训可发展并扩大工作人员的技能,增加多方面的才艺和工作满意程度,而管理方面的培训则可以培养工作人员担当更高级的职责。
  • وتعد المسابقة السنوية الخاصة بمواهب الشباب المعروفة باسم " صوت المستقبل " والتي نُظمت لأول مرة في عام 2005، منتجاً وطنياً لا نظير له في العالم.
    首次在2005年举办的年度青年才艺大赛 " Kelajak Ovozi " (未来的声音),是世界其他地方没有的本国产物。
  • وهذا ممكن في جميع مراحل الحياة، ولا سيما في فترة الطفولة المبكرة حيث يمكن للمبادرات أن تحسن بلا شك نماء المواهب والقدرات، وتحد من التهميش ومن المخاطر التي ينطوي عليها العنف، وتشجع الدخول إلى المدارس والتحصيل الدراسي.
    这在生命的每个阶段都有可能,特别是在幼儿期,有关举措可以决定性地改善儿童的才艺和能力的发展,减少被边缘化和相关暴力风险,并促进获得上学和教育成绩的机会。
  • واستطاع البرنامج على مدى السنوات جلب أكثر من 000 16 موسيقي وفنان وعارض وحرفي وعامل فضلا عن الطباخين والقصاصين وغيرهم إلى المركز الوطني في واشنطن العاصمة لعرض مهاراتهم ومعارفهم وجمالياتهم التي تجسد الحيوية الإبداعية للتقاليد المستمدة من المجتمعات المحلية.
    多年来,它吸引了超过16 000名音乐家、艺术家、演员、手工艺者、工人、厨师、说书人等等来到华盛顿特区的国家广场展示他们体现基于社区传统的具有创新活力的才艺、知识和美感。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4