托管領土

• وخلال عملها المهني، كانت تهتم على نحو خاص الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والأقاليم الخاضعة للوصاية.
  在她的生涯中，她尤其关心非自治领土和托管领土。
• وظلت بالاو يقظة حتى عندما كانت جزءا من إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.
  当作为太平洋岛屿托管领土时，帕劳并不是处于沉睡状态。
• والأقاليم ذات الصلة هي جزر كوك، ونيوي، وتوكيلاو، وإقليم ساموا الغربية المشمول بالوصاية سابقا.
  相关领土包括库克群岛、纽埃、托克劳和前托管领土西萨摩亚。
• غير أن برامج من هذا القبيل لم تعدّ إلا لبعض الأقاليم التي كانت تخضع في السابق للوصاية قبل عقود كثيرة.
  然而，这些方案仅为几十年前为前托管领土制定的。
• 6- ليس للسويد أي مستعمرات، وهي غير مسؤولة عن إدارة أي إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي أو أي إقليم مشمول بالوصاية.
  瑞典没有殖民地，因而不负责管理任何非自治或托管领土。
• 5- ولا تمارس إمارة موناكو أية مسؤولية في إدارة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أو المشمولة بالوصاية.
  摩纳哥公国在非自治领土和托管领土方面没有任何行政责任可履行。
• واستمعنا كذلك إلى بيانات من ممثلي الأقاليم، وملتمسين ومسؤولين آخرين، كبار ومنظمات غير حكومية.
  我们还听取了各托管领土、请愿人、其他高级官员和非政府组织代表的发言。
• وأصبح العامل الأهم في النهاية يكمن في رفاه السكان وأهالي الأقاليم الخاضعة للانتداب والوصاية وتنميتهم البشرية.
  最终十分重要的是，委任统治的领土和托管领土上居民的福祉和人的发展。
• 5- وليس لمالطة مستعمرات ولا تقع على عاتقها مسؤولية إدارة أي إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي أو أي إقليم مشمول بالوصاية.
  5． 马耳他没有殖民地，也不负责管理任何非自治领土或托管领土。