托雷斯海峽

• ومن المتوقع أن يحدد سكان مضيق تورس أولوياتهم في نهاية عام ٠٠٠٢.
  在2000年年底以前，托雷斯海峡人民可望决定他们自己的优先事项。
• كما قدم عرضاً عن الدراسة الخاصة بالمعاهدات من وجهة نظر الشعوب الأصلية الأسترالية وشعوب جزر مضيق تورس.
  他从澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民的角度审视条约研究。
• ويركز مفوض العدالة الاجتماعية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق تورس على الشعوب الأصلية.
  土着居民与托雷斯海峡岛民社会正义委员会将重点放在土着人民身上。
• وبسبب هذا القلق، أبرزنا خلافنا مع استراليا حول مضيق تورس.
  正是由于这种关切，我们突出了在托雷斯海峡问题上我们同澳大利亚的分歧。
• وقد صمم مكان المصالحة ليكون رمزاً لالتزام الأمة بالمصالحة مع الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس.
  和解广场旨在作为国家承诺与土着和托雷斯海峡岛民和解的象征。
• تتبع الحكومة الأسترالية نهجا شاملا لتحسين صحة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.
  澳大利亚政府采取全政府方法，改善土着居民和托雷斯海峡岛民的健康。
• والشعوب اﻷصلية في أستراليا وجزر مضيق تورس تقوم أيضا بإعادة بناء أطر البحوث.
  澳大利亚的土着居民和托雷斯海峡岛民也正在进行研究体制的结构性调整。
• كما طلب المراقب إيضاح موقف الحكومة تجاه منظمة خاصة بالسكان الأصليين والجزريين في مضيق تورس.
  这位观察员还请政府澄清其对土着居民和托雷斯海峡岛民组织的立场。
• ومعروف على نطاق واسع عن مضيق توريس أنه أكثر المضائق صعوبة في الملاحة الدولية فهو ضيق وخطير وعرضة للعواصف والأعاصير المدارية.
  托雷斯海峡被公认为是国际航行中领航难度最大的海峡。
• وتابع قائلا إن ثمة تمويلا مخصصا لمؤسسة جديدة باسم (Aboriginal and Torres Strait Islander Healing Foundation).
  已经向一个新的土着居民和托雷斯海峡岛民治疗基金会提供了经费。