扫盲运动

• ولقد اتخذت الدولة التدابير المناسبة، التي تتوخى إسهام التعليم المبدئي، على نحو إيجابي، في مكافحة الأمية.
  国家采取适当措施，促使启蒙教育在扫盲运动中发挥积极作用。
• وهذه الجهود لم تتبعها مرحلة أكثر تقدما، وهكذا عادت الأغلبية إلى الأمية.
  由于扫盲运动没有进一步深化，大多数已脱盲的人又重新回到了文盲状态。
• ونظمت الحكومة عدداً كبيراً من الحملات الوطنية لمحو الأمية استفاد منها مئات الآلاف من البالغين.
  政府组织了大量全国性扫盲运动，受其影响的成年人达到成千上万。
• وفي الوقت ذاته، بدأت الحكومة " معركة لمحو الأمية " استفاد منها ما يربو على مليون من الكبار.
  与此同时，政府还发起了扫盲运动，使100多万成年人受益。
• وتم البدء بحملة فعالة لمحو الأمية حتى يتسنى الإعلان عن قضاء البلد على الأمية قريبا.
  一场强有力的扫盲运动已经启动，这样很快就能宣布我国已消灭文盲。
• الحملة القومية لمكافحة اﻷمية خاصة بين نساء الريف، بالتعاون مع البرنامج اﻹنمائي لﻷمم المتحدة.
  与联合国开发计划署合作推行,特别是在农村妇女中推行的全国扫盲运动;
• الحملة القومية لمكافحة اﻷمية خاصة بين نساء الريف، بالتعاون مع البرنامج اﻹنمائي لﻷمم المتحدة.
  与联合国开发计划署合作推行,特别是在农村妇女中推行的全国扫盲运动;
• 187- في إطار مكافحة الأمية، وضعت إدارة التشغيل مشاريع وبرامج ذات نطاق عام أو محدد.
  在开展扫盲运动的框架内，就业部制定了具体和一般性质的项目和方案。
• وباﻹضافة إلى ذلك، تم اﻻضطﻻع في الثمانينات بحمﻻت لتعليم القراءة والكتابة مما أسفر إلى الحد من معدﻻت اﻷمية بدرجة كبيرة.
  同样，在80年代，进行了各项扫盲运动，大大降低了文盲率。