抨击

• وبالتالي، انتقد الضحايا وأسرهم هاتين الحالتين الأخيرتين من حالات العفو انتقاداً شديداً.
  因此，这两个国家的受害者及其家庭严厉抨击实行特赦的做法。
• كذلك يتعرض لأعمال العنف والترهيب الصحفيون والناشطون العمَّاليون وغيرهم ممن بلَّغوا عن انتهاكاتٍ ارتكبتها السلطات(49).
  抨击滥用权力的记者和劳工活动分子等也受到暴力和恐吓。
• وانتقدت السلطات الصربية العملية ودعا أمين مظالم كوسوفو إلى إجراء تحقيق رسمي.
  塞尔维亚当局抨击了这一行动。 科索沃监察员呼吁展开正式调查。
• وقد وُضِع مشروع القانون جانباً مباشرة بعد طرحه لما أثاره من انتقادات من المجتمع المدني.
  该项议案一经推出后，因遭到民间社会的抨击随即被搁置了。
• وتواجه هذه الاتهامات بشكوك واسعة النطاق من جانب الرأي العام، فضلا عن الانتقادات من جانب أحزاب المعارضة.
  公众对这些指控普遍持怀疑态度,反对党则对此加以抨击。
• وقد أبديت مؤاخذات على أسلوب التحقيق ذاك الذي سبق أن استخدمه المقرر الخاص روبرتو غاريتون.
  特别报告员罗伯特·加雷顿所采取的这种调查方式已经受到抨击。
• وفي هذه الحالة، لا تركن المحاكم إلى مواد قانون مكافحة المشروبات الروحية الذي يسعى المحامي إلى مهاجمته.
  在本案中，法院没有依靠律师所要抨击的酒类管制法的条款。
• فهذه الجرائم هي جرائم ضد اﻹنسانية ويتحتم على المجتمع الدولي شجبها وإدانتها دون أي تردد.
  这些罪行是危害人类罪行,国际社会必须毫不犹豫的予以抨击和谴责。