抵御

• ومن الأهمية أيضاً جعل الاقتصادات أقل عِرضة للصدمات الخارجية.
  还有必要加强经济体抵御外部冲击的能力。
• كما عزز هذه المرونة وجود احتياطيات كبيرة من العملات الأجنبية لديها.
  大量的外汇储备增加了这种抵御能力。
• ويجب أن نستمر في مقاومة هذه الممارسة بكل ذرة من كياننا.
  我们必须继续竭尽全力抵御这一行径。
• وسيُكدس الوقود المستورد للحماية من أثر العقوبات.
  进口燃料将被储存起来，用以抵御制裁的影响。
• 9- ويلاحظ أن الأزمة لم تؤثر تأثيراً كبيراً في التحويلات المالية.
  汇款体现出了较强的抵御危机的能力。
• باء- زيادة قدرة البلدان النامية على تحمُّل الصدمات وأسباب ذلك
  B. 发展中国家抵御能力的增强及其原因
• حسنا؛ انظلق بأقصى سرعة وابتعد عن هناك بحق الجحيم
  辐射度接近装备所能抵御的上限 -小队马上撤退
• لذا، مرض الأنيميا المنجلية فى أفريقيا هى مرض دفاعى ضدّ الملاريا
  因此,镰状细胞病在非洲 是抵御疟疾的疾病
• حماية البيئة المشتركة والتصدي للكوارث الطبيعية والكوارث التي هي من صنع الإنسان؛
  保护共同环境，抵御自然灾害和人为灾害
• ' 1` تدريب جماعي بشأن المخاطر والصمود الحضريين [2]
  （一）关于城市风险和抵御力的小组培训[2]