拮据

• ولم يكن باستطاعة الوكالة العمل لاستحداث صف عاشر بسبب الضائقة المالية.
  由于财政拮据，工程处无法采用10年制。
• وأُشير إلى أن الصعوبة الرئيسية أمام إنجاز هذه المهمة تكمن في القيود المالية.
  财政拮据是完成这项任务的主要困难。
• وأشير إلى أن الصعوبة الرئيسية أمام إنجاز هذه المهمة تكمن في القيود المالية.
  财政拮据是完成这项任务的主要困难。
• وبقيت الوكالة عاجزة عن العمل لاستحداث الصف العاشر بسبب الضائقة المالية.
  由于财政拮据，工程处仍无法采用10年制。
• ٤- تعرب عن قلقها البالغ إزاء ندرة الموارد الموضوعة تحت تصرف المركز ﻷداء مهامه؛
  深切关注该中心履行其任务的资源拮据；
• أما العقبة الأخرى التي أشار إليها المزيد من الأطراف فهي القيود المالية.
  较多的缔约方表示还有一个障碍是财政拮据。
• تعرب عن بالغ قلقها لندرة الموارد المتاحة للمفوضية من أجل إنجاز مهامها؛
  深切关注高级专员办事处履行任务的资源拮据;
• تعرب عن بالغ قلقها لندرة الموارد المتاحة للمفوضية من أجل إنجاز مهامها؛
  深切关注高级专员办事处履行任务的资源拮据;
• وظلت القيود التمويلية تواجه ترتيبات الأونروا للمعالجة في المستشفيات.
  近东救济工程处住院安排仍然面临严重资金拮据情况。
• وقد عانت الدائرة أيضا من القيود الشديدة المفروضة على الميزانية ومن نقص الموظفين.
  此外，国家边防局预算拮据，工作人员短缺。