简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

拾起

"拾起" معنى
أمثلة
  • ويجب علينا أن نجد سبيلاً للعودة مرة أخرى إلى الأفكار التي أُعرب عنها خلال هذه الدورة من أجل تعزيز مؤتمر نزع السلاح، بل الأهم من ذلك، لكي يتمكن هذا المحفل من الوفاء بولاية التفاوض المنوطة به.
    我们必须设法重新拾起在本届会议期间表示的想法,这是为了加强裁军会议,是的,但更重要的是,为了完成本讲坛的谈判任务。
  • ويستلزم أحد الاقتراحات حداً أدنى من الدخل الأساسي يقدم في شكل منحة نقدية إلى جميع الأسر المعيشية، وهو اقتراح يأخذ فكرة المعاش الأساسي ويوسعها على النحو المقترح في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2007.
    一个可能的建议是以赠款方式向所有家庭提供最低限度的基本收入,这拾起并发展了《2007年世界经济和社会概览》提出的基本年金思想。
  • وأضاف أن ابنه تعرض للدفع بهراوة عندما انحنى لالتقاط هاتفه الجوال من على الأرض، وأن " ضابط الشرطة فعل ذلك لإبعاده عن العراك إذ كان ابني معرضاً لخطر الضرب والوقوع والدهس " .
    " 他补充说,当他儿子弯腰从地面拾起其手机时挨了一警棍, " 警察这样做是为了使他离开混战人群,因为我的儿子有可能挨打,被击倒并跑开了。
  • إن التجربة المتعددة القطب حديثة العهد جدا بالنسبة للعالم النامي والعالم المعولم بحيث تدفعه إلى العودة إلى لغة الخطابة القديمة والاتهامات التي تتطور دائما إلى عنف يؤدي إلى الموت وهو عنف كثيرا ما تبتلي به شعوب البلدان النامية.
    我们的多极世界尝试才刚刚起步,因而不能让我们这个不断发展、日益全球化的世界重又拾起过去的旧论调,不能重又进行相互指责,因为那些言论和指责最终总是导致暴力和死亡,而受害者往往是发展中国家的人民。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4