损失登记册

• (أ)يضطلع المجلس بالمسؤولية العامة عن إنشاء سجل الأضرار ومسكه؛
  (a) 委员会应总体上负责建立和维持损失登记册；
• سيظل مكتب سجل الأضرار يؤدي عمله طيلة عملية التسجيل.
  损失登记册办公室在登记工作完成前持续开展工作。
• ' 3` زيادة عدد نماذج المطالبة بالأضرار التي يسجلها المجلس
  ㈢ 联合国损失登记册委员会登记的索赔表数目增加
• (أ)المسؤولية عن الإشراف على عمل أمانة مكتب سجل الأضرار وإدارته؛
  (a) 监督和管理损失登记册办公室秘书处的工作；
• وسأواصل تقديم التقارير بانتظام إلى الجمعية العامة عن عمل سجل الأضرار.
  我将继续向大会定期报告损失登记册工作的情况。
• ' 2` زيادة عدد نماذج المطالبات التي يجهزها مكتب سجل الأضرار
  ㈡ 损失登记册办事处处理的损失索赔表的数目增加
• (أ) وضع القواعد والأنظمة التي تنظم عمل مكتب سجل الأضرار؛
  (a) 制定指导损失登记册办公室工作的规则和条例；
• وما إنشاء سجل للأضرار إلا جزء من التدابير التي يمكن أن ننظر فيها.
  建立损失登记册只是我们可以考虑的措施之一。
• 3-103 وسيواصل مكتب سجل الأضرار عمله طوال فترة عملية التسجيل.
  103 损失登记册办事处将在登记进程期间继续运作。
• (أ) التسجيل التدريجي للمطالبات المتعلقة بالأضرار ومسك سجل الأضرار
  (a) 损失索赔要求逐步得到登记，损失登记册得以维持