排外

• وبالإضافة إلى العديد من الترتيبات العملية، يتعين إعداد الصكوك والسياسات القضائية وإرساؤها.
  除了许多实际安排外，也需要拟订和落实司法文书和政策。
• وثمة أشكال جديدة للتمييز العنصري وكراهية الأجانب تظهر تحت ستار مكافحة الإرهاب.
  一些新形式的种族歧视和排外行为以反恐为幌子不断涌现出来。
• 73-6- اعتماد تشريعات شاملة بشأن حظر التمييز العنصري وكره الأجانب() (الاتحاد الروسي)؛
  6. 通过全面的立法禁止种族歧视和仇外排外 (俄罗斯联邦)；
• (د) تدابير لمكافحة كراهية الأجانب وما يتولد عن كراهية الأجانب من عنف ضد المهاجرين؛
  (d) 采取措施打击仇外心理，消除对移徙者的排外暴力;
• لكن أساليب العداوة اﻷكثر براعة، والتمييز الﻻواعي أو الﻻارادي كثيراً ما يكون غير ملحوظ.
  但较隐晦的排外办法，无意或非自愿性质的歧视常常被忽视。
• وبالمثل، يمكن ترتيب تبادل للعملة اﻷجنبية تتغير بمقتضاه العملة التي تدفع بها خدمة دين سند معين.
  同样,可以安排外汇互换,以改变债券还债的支付货币。
• وفي المقر شهد اﻻحتفال بيوم التسامح بداية مهرجان اﻷفﻻم المعنية بالتسامح.
  在总部,国际容忍日当天展开了反对排外和促进容忍的第一次电影节。