ودائرة مكافحة العنصرية هي الجهة المسؤولة داخل الحكومة الاتحادية عن جميع شؤون مكافحة العنصرية ومعاداة السامية وكره الأجانب. 反对种族主义办事处是联邦政府内部负责处理一切与抵制种族主义、反犹太主义和排外主义相关问题的牵头单位。
ورئيس الجمهورية قد اقترح، من جانبه، إنشاء صندوق عالمي للتضامن بهدف القضاء على الفقر ومكافحة العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب. 突尼斯总统本人还建议成立一个全球团结基金，目的在于消除贫困并同种族主义、排外主义和不容忍行为作斗争。
إن لدينا مصلحة في نجاح المؤسسات المتعددة الأطراف القائمة، التي لن يفضي انفراط عقدها إلاَّ إلى إفساح المجال لنُهُجٍ أكثر حصرية. 已建立的多边机构的成功对我们关系重大，因为削弱这些机构将只会为更多的排外主义做法创造更多的空间。
وسوف يجري التركيز هذا العام على المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب الذي سيعقد في عام 2001. 今年把重点放在2001年将举行的消除种族主义、种族歧视排外主义及不容异己相关形式的国际会议上。
وفضلاً عن ذلك، أشار ديفيد كولبي إلى أن المدارس والجامعات " تسهم في تشجيع كره الأجانب كأسلوب لبناء الدولة " (69). David Coulby曾经指出，学校和大学 " 参与鼓励排外主义，鼓吹其为建国的模式。
وتشير اللجنة كذلك إلى أن المعلومات حول ما يسود بين سكانها من شعور بالارتياب من الأجانب قد تكون مؤشراً على سلوك وتحيز يتسمان بكراهية الأجانب. (المادة 7) 委员会还注意到居民中普遍存在的怀疑外国人的情绪，这可能显示了一种排外主义态度和偏见。 (第七条)
وتشير اللجنة كذلك إلى أن المعلومات حول ما يسود بين سكانها من شعور بالارتياب من الأجانب قد تكون مؤشراً على سلوك وتحيز يتسمان بكراهية الأجانب (المادة 7). 委员会还注意到居民中普遍存在的怀疑外国人的情绪，这可能显示了一种排外主义态度和偏见。 (第七条)
وقدمت الحكومة في ذلك التقرير معلومات عن استراتيجيتها لمكافحة الفقر والاستبعاد التي وُضعت بصفة خاصة لمعالجة آثارهما على المهاجرين والأقليات الإثنية. 爱尔兰政府在报告中说明了消除贫穷和排外主义的战略，其中具体叙述了消除贫穷和排外主义对移徙者和少数民族的影响。
وقدمت الحكومة في ذلك التقرير معلومات عن استراتيجيتها لمكافحة الفقر والاستبعاد التي وُضعت بصفة خاصة لمعالجة آثارهما على المهاجرين والأقليات الإثنية. 爱尔兰政府在报告中说明了消除贫穷和排外主义的战略，其中具体叙述了消除贫穷和排外主义对移徙者和少数民族的影响。