简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

排长

"排长" معنى
أمثلة
  • ولما كان كل من قائد السرية وقائد الفصيلة يعرف أنه يعمل بالقرب من الحدود، فأنهما لم يقوما بعملية استطﻻع أرضية لمعرفة نطاق وحدود مسؤوليتهم.
    连长和排长知道他们在边界附近行动,但是都没有进行实地侦察,弄清他们负责地区的范围。
  • 306- ويمكن أن يستفيد الأشخاص المسنون من الرعاية الداخلية المؤقتة عندما تمر الأسرة بظروف غير متوقعة وعندما يحتاج القائمون بالرعاية إلى قسط من الراحة.
    遇有不可预见的情况,或当护老者有需要暂时停止照顾家中的长者,可以安排长者接受短期住院服务。
  • وعلاوة على ذلك، وخلافا للصور النمطية، ونتيجة لتماثل التدريب العسكري للمرأة والرجل، بدأت المرأة، في عام 2003، العمل على مستوى قادة الجماعات والسرايا.
    此外,与定型观念正相反,由于接受了跟男子同样的军事培训,妇女在2003年开始担任排长和营长。
  • ويجري عند البوابات القيام بعمليات تفتيش أمنية، من المحتمل أن تمنع مرور المركبات أو قد تتسبب بطبيعة الحال في طول الطوابير وساعات الانتظار.
    每一个门口都必须进行安全检查,这可能阻止车辆的通行。 因此自然造成大排长龙并且要等候几个小时的情况。
  • وتجري عند البوابات عمليات تفتيش أمني من المحتمل أن تمنع مرور المركبات أو قد تتسبب، بطبيعة الحال، في طول الطوابير وساعات الانتظار.
    每一个门口都必须进行安全检查,这可能阻止车辆的通行,因此自然造成大排长龙并且要等候好几个小时的情况。
  • ووافقت لجنة المقر للعقود على الأسعار المنقحة وأوصت بأن تتفاوض شعبة المشتريات من جديد على حل قصير الأجل وأن تضع الترتيبات اللازمة لتلقي عطاءات للأجل الطويل.
    总部合同委员会核准了订正的价格,并建议采购司重新谈判以求取得短期的解决办法及安排长期的投标。
  • ونتيجة لعمليات التفتيش الأمني الإسرائيلية المتكررة والمطوَّلة، يضطر التُجار الفلسطينيون إلى الانتظار عند المعابر التي لا تتوفر فيها تسهيلات كافية والتي لا تُفتح إلا لساعات عمل محدودة.
    由于以色列安全检查反复进行而且时间长,巴勒斯坦贸易商由于过境点设施不足、开放时间短而必须排长队。
  • ويعتزم الفريق مواصلة التحقيق في هذه الحالة، وقد استعرض سجلا كان يحمله أحد هؤلاء الأفراد ويتضمن قائمة بأسماء قادة الفصائل وجنودها، وكذلك الأسلحة التي كان يحملها هؤلاء الأفراد.
    小组打算进一步调查此案,并审查了其中一人携带的列有排长和士兵姓名的日志,以及这些人携带的武器。
  • ويتعين على السجين، قبل إحالته إلى المستشفى، أن يقف في طابور طويل كي يفحصه طبيب. وكان يحتشد في الممر أحياناً نحو 50 سجيناً من وحدات مختلفة.
    在转往医院之前,囚犯必须站立排长队,接受医生体检,有时来自各不同监狱的50多名囚犯在走廊内拥挤着排队。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5