控制线

• )ب( قرار بشأن اﻻنتهاكات الهندية لخط المراقبة في جامو وكشمير )انظر المرفق الثاني(؛
  (b) 关于印度侵犯查谟和克什米尔控制线的决议(见附件二);
• وسوف يتم الإبقاء على عدد المراقبين العسكريين على كلا جانبي خط المراقبة في حده الأدنى.
  控制线两边部署的总部军事观察员的人数将保持在最低水平。
• والمنطقة مطوقة بمراكز للمراقبة تابعة للجيش وبدوريات متنقلة كخط ثان للمراقبة.
  黎巴嫩武装部队观察所和流动巡逻队封锁了该区域，这是第二道控制线。
• ولم يلحظ سوى قلة من مراكز المراقبة التابعة للجيش في الأراضي الداخلية كخط ثان للمراقبة.
  在内地看到了若干黎巴嫩武装部队观察所，这是第二道控制线。
• )د( رصد انتهاكات خط المراقبة عن كثب، وتقديم تقارير بشأنها إلى مجلس اﻷمن بصورة منتظمة.
  (d) 密切监测侵犯控制线的情况并定期向安全理事会提出报告。
• يعرب عن ارتياحه للتفاهم الثنائي بخصوص الالتزام بوقف إطلاق النار على طول خط المراقبة في جامو وكشمير؛
  对双方就查谟和克什米尔的控制线的停火取得谅解表示满意。
• ولم يشاهد سوى بضعة مراكز للمراقبة تابعة للجيش اللبناني في الأراضي الداخلية كخط ثان للمراقبة.
  在内侧可以看到几个黎巴嫩武装部队观察所，这是第二道控制线。
• والمنطقة مطوقة بمراكز للمراقبة تابعة للجيش وتحفل بدوريات آلية كخط ثان للمراقبة.
  黎巴嫩武装部队观察所和流动巡逻队将该区域隔离，这是第二道控制线。
• ويشجع الاتحاد الأوروبي الهند وباكستان على المثابرة في الالتزام بضبط النفس على طول خط الهدنة.
  欧洲联盟鼓励印度和巴基斯坦继续承诺在控制线沿线地区实行克制。
• ويؤمل أن تسحب الهند قريبا قواتها الإضافية التي كانت قد نشرتها على طول خط المراقبة في كشمير.
  希望印度不久能再撤回在克什米尔控制线一带部署的更多部队。