掸邦

• وتشير التقارير إلى أن الألغام الأرضية لا تزال تستخدم على نطاق واسع في ولايات كايين وكاياه وشان.
  有报告称在克伦邦、克耶邦和掸邦，地雷的使用仍很广泛。
• وإضافة إلى ولاية كايين، أشارت التقارير إلى ضحايا للألغام الأرضية في ولايات كاياه وراخين وشان.
  除了克伦邦之外，克耶邦、若开邦和掸邦也有地雷伤亡的报道。
• وفي غياب هذا التصريح كان ينبغي إجراء المحاكمة في ولاية شان التي ارتكبت فيها الجرائم المزعومة.
  如缺乏此类授权，审判应在所指控犯罪的实施地点 - 掸邦进行。
• ويهتم المشروع المنفذ في وﻻية شان اهتماما أساسيا بتحسين ممارسات اﻹدارة في مناطق النجود وتجمعات المياه في المناطق الحرجة.
  掸邦的项目主要涉及改进高山地区和重要流域的管理做法。
• وخلال السنوات الثلاث الماضية، تم استرعاء نظر المقرر الخاص إلى 188 حالة إضافية وقعت في ولاية شان.
  在过去三年里，掸邦另有188起案件引起特别报告员的注意。
• وتفيد تقارير بتجنيد جيش ولاية شان - الجنوب لأطفال في إطار سياسة تجنيد إلزامية جديدة.
  有报告指出，南部掸邦军新的强制性征兵政策的一部分就是招募儿童。
• تفيد التقارير برؤية أطفال في مرات كثيرة وهم يُقتادون عنوة ويستخدمون من قبل جماعات مسلحة في ولاية شان.
  有报告表明，经常看到在掸邦的武装团体强行带走并使用儿童。
• خلال الفترة بين عامي 2010 و 2012، استمر النزاع بين الحكومة وجيش ولاية شان الجنوب في ولاية شان الجنوبية.
  2010年至2012年，政府和南部掸邦军继续发生冲突。