简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

搜索行动

"搜索行动" معنى
أمثلة
  • ثم بدأت شرطة كوسوفو عملية بحث واسعة النطاق مباشرةً بعد الحادث، وانتقل إلى مسرح الحادث أفراد من وحدة الجرائم الخطيرة التابعة لشرطة كوسوفو ومجموعة من خبراء الطب الشرعي وضباط من شرطة بعثة الاتحاد الأوروبي.
    科索沃警察在事件后立即发起了一次大规模搜索行动,科索沃警察重大罪行股、法证专家及欧盟驻科法治团警察被派往现场。
  • فقد ذكر ممثل عن مخيم العرّوب للاجئين في المنطقة جيم أن قوات الأمن الإسرائيلية أجرت فيه ما مجموعه 116 عملية تفتيش، وهو أعلى رقم لهذه العمليات ينفرد به مخيم للاجئين في الضفة الغربية.
    位于C区的Arrub难民营的一名代表指出,以色列安全部队共进行了116次搜索行动,这显然是西岸军事行动次数最多的一个难民营。
  • ووقعت حالات قتلت فيها قوات الجيش الجزائري أشخاصا ادُّعي أنهم أعضاء جماعات مسلحة، بما في ذلك بعض الحالات التي جرت في سياق عمليات البحث والمداهمة، وقد تكون هذه الحالات إعدامات خارج نطاق القانون، حسبما أوردته منظمة العفو الدولية().
    大赦国际指出,阿尔及利亚军事部队也杀害所谓的武装团体成员,有时是在搜索行动和袭击中进行的,可能有法外处决的情况发生。
  • وفي صفوف القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، قُتل ستة محاربين وأُصيب 16 آخرين؛ وتم احتجاز 42 بندقية هجومية ورشاشين ومدفع مضاد للطائرات؛ وشُرع في تنفيذ عمليات تمشيط ترمي إلى ضمان أمن المنطقة بصفة نهائية.
    刚果武装部队有6人死亡、16人受伤。 缴获了42支步枪、2挺机关枪和一门高射炮。 为在该地区实现长久稳定而发动了大规模的搜索行动
  • وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نفّذت البعثة عمليات بحث ضد الشبكات التي تدعم الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم حرب، وذلك استجابة لطلبات مقدمة من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وبدعم من منظمة حلف شمال الأطلسي والشرطة المحلية.
    在本报告所述期间,欧盟部队应前南问题国际法庭的请求,在北大西洋公约组织和地方警察的支持下展开搜索行动,搜索被控犯战争罪的人。
  • وشملت أنظمة الإغلاق هذه حظر التجول في الليل، وفرض قيود مشددة على حركة الأشخاص والسلع، وعمليات التفتيش المتكررة داخل المناطق وكانت منطقتا المواصي والسيفا تغلقان في بعض الأحيان إغلاقا تاما لفترات متطاولة.
    这些关闭包括夜间宵禁,严格禁止工作人员和货物流动,在该地区内经常进行搜索行动。 Al Mawasi和Seafa地区有时候长时间全部关闭。
  • ووثّقت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان خلال هذا الربع من السنة، 38 حالة وفاة في صفوف المدنيين (7 في المائة من مجموع الوفيات) بسبب عمليات التفتيش العسكرية، أي بزيادة قدرها 15 في المائة مقارنة بالفترة نفسها المشمولة في التقرير من عام 2010.
    在本季度,根据联阿援助团的记录,38个平民的死亡(占总数的7%)归因于军事搜索行动,比2010年同期增加15%。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5