操作程序

• الحيلولة دون استخدام الأسلحة النووية عرضا أو دون قصد وذلك بتغيير الجوانب التشغيلية للأسلحة.
  改变这些武器的操作程序，以防无意和意外地使用核武器。
• (أ) أن تقرر تطبيق إجراءات استعمال وتشغيل صندوق الطوارئ تطبيقا صارما، دون أي استثناء.
  (a) 决定无一例外，严格应用应急基金使用和操作程序。
• وهناك عامل آخر هو التشكيلة الشاسعة من أنواع المركبات واستخداماتها وتصميماتها وأحجامها.
  另一个因素是有各种各样的运载工具、操作程序、设计和尺寸。
• وتعكف البعثة على وضع إجراءات تشغيل موحدة معدة تحديداً للتصدي لهذه الشواغل.
  正是为了消除这样的担心，联格观察团正在制订标准操作程序。
• وأوصت حلقات التدارس أيضا بإعداد كتيب عن إجراءات تشغيل الشبكات بمساعدة أمانة الاتفاقية.
  研讨会还建议在公约秘书处协助下制定一个网络操作程序手册。
• ونحن نعمل حالياً على توحيد الشروط الأساسية وإجراءات التنفيذ السارية فيما يتعلق بعمليات التوزيع هذه.
  我们现正在研究将实地派驻的基本条件和操作程序标准化。
• (أ) وضع إجراءات التشغيل المعيارية بشأن أخذ العينات بشأن كل مصفوفة لتحليل عيّنات الزئبق بعد ذلك؛
  为对每一后续汞分析的基质取样而制定一套标准操作程序；
• اعتمدت اجراءات تشغيلية تستهدف حماية أفراد الطواقم من الحطام أثناء التحليق .
  为了保护机组人员在飞行期间不受碎片的影响，规定了各种操作程序。
• ■ هل تُعَوِّض إجراءات التشغيل الموحَّدة عن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ذات المحتوى الفلزي الأدنى؟
  标准操作程序能否补偿具有最低金属含量的非杀伤人员地雷？