支助机制

• وشددت على الحاجة إلى هياكل داعمة لمن يتعرضن للمعاناة.
  她强调有必要为那些身处痛苦境地的人设置支助机制。
• ويتضاعف هذا التمييز بسبب غياب آليات الدعم المؤسسية أو الأسرية.
  由于缺乏体制或家庭支助机制，这种歧视更加严重。
• كما بدأت المناقشات المتعلقة بإنشاء آليات دعم مماثلة في منطقة الأمريكتين.
  现在也已开始讨论在美洲区域建立类似的支助机制。
• ورحب أيضا بعرض الأمم المتحدة تقديم الموارد اللازمة لآلية دعم من ذلك القبيل.
  会议还欢迎联合国提出为这一支助机制提供资源。
• التشجيع على إيجاد آليات لدعم النساء والأسر التي تعيش في ظروف صعبة.
  鼓励建立针对困难情况下的妇女及其家庭的支助机制。
• وأنشئ في سنة 2005 مرفق الدعم التقني والاستشاري الكاريبي للحكومة الإلكترونية.
  2005年设立了加勒比电子政务技术和咨询支助机制。
• وأحث على أن يجري تنسيق كل الدعم من خلال الآليات القائمة للحصول على الدعم الدولي.
  我敦促通过现有的国际支助机制协调一切支助。
• كما تم التركيز على تنمية آليات دعم محددة لتعزيز تنفيذ مثل هذه السياسات.
  此外，还强调拟订具体支助机制，加强执行这些政策。
• ويتطلب الأمر تقديم المزيد من الدعم لوضع استراتيجيات التمويل البيئية والآليات المساندة الأخرى.
  应该加强对制定环境资金战略和其他支助机制的支持。
• آليات الدعم القائمة للضحية عندما يقدم شكوى ويشارك في إجراءات التحري والمحاكمة
  目前对受害人提出申诉并参与侦查和法院程序的支助机制