攻勢

• وتسبب القتال الذي أعقب الهجوم في معاناة هائلة للسكان المدنيين لأفغانستان.
  攻势带来的交战给阿富汗平民造成了巨大痛苦。
• وتدعي قيادة جبهة الليبريين المتحدين أنها قامت بهجومين في ليبريا.
  团结会领导人声称已经在利比里亚展开两次攻势。
• لذا ينبغي منح هذه المبادرة المزدوجة والمتماسكة والمتسقة أولوية قصوى.
  这种并肩前进、协调一致的攻势应当是最优先事项。
• فليس الحق المزعوم في الدفاع عن النفس إلا مجرد ذريعة تختلقها رواندا لشن هجومها.
  所谓自卫权不过是卢旺达发动攻势的籍口。
• حَصلَ إد هنري على بون عدد، متأكّدة كنبتة في '. وأنت لَسْتَ ضدّ تلك البندقيةِ.
  何艾德看穿布恩的战略 你也挡不住他的攻势
• ليس لعبة السلطة. ولكننا استثمرنا القضية، وعلينا أن نرى ذلك، هذا هو الأمر.
  不是高压攻势 我们投入了心血 希望有始有终 仅此而已
• وكرر أعضاء المجلس الإعراب عن انزعاجهم إزاء الهجوم الذي شُن في مقاطعة كاساي.
  安理会成员重申对在开赛省发起新的攻势感到不安。
• ومضت تقول إن المنظمات غير الحكومية للمرأة تشن حملة لإلغاء ذلك الوضع.
  妇女非政府组织正展开宣传攻势，要求废除该项规定。
• وفي هذه الأثناء، بدأت الحكومة حملة عسكرية جديدة في شمال دارفور.
  与此同时，政府在北达尔富尔州发起了新一轮的军事攻势。
• واستنادا إلى تقارير صحفية غير مؤكدة، بدأ الهجوم الصيفي الذي طال انتظاره.
  根据未经证实的媒体报道，等待已久的夏季攻势已经开始。