قائمة المواضيع التي حددها المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية خلال دورته الخامسة 政府间化学品安全论坛（化安论坛）在其第五届会议上确定的议题清单
الوثائق المقدَّمة من المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية بشأن مستقبل علاقة المنتدى بالنهج الاستراتيجي 政府间化学品安全论坛提交的关于今后论坛与战略 方针间关系的文件
قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية 最后报告 内容提要 关于政府间化学品安全论坛（IFCS）之未来的达喀尔决议
وقد تلقى ودرس بعناية قرار داكار بشأن مستقبل المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية، 收到 并仔细审议了关于政府间化学品安全论坛的未来的《达喀尔决议》，
قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية 最后报告 内容提要 简介 关于政府间化学品安全论坛（IFCS）之未来的达喀尔决议
وقال أحد الممثلين إن الهيئة المقترحة ينبغي أن تسير على نهج المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية. 一位代表表示，提议的机构应当学习政府间化学品安全论坛的做法。
وتقع على عاتق لجنة التنسيق المشتركة أيضا المسؤولية المباشرة عن تنسيق أنشطة بناء القدرات للمنظمات المشاركة. 委员会直接负责协调参加组织的能力建设活动。 2. 政府间化学品安全论坛
وقد استضافت اﻻجتماع الثاني للمحفل الحكومي المعني بأمن المواد الكيميائية الذي يشترك في اﻷعمال التحضيرية. 另外，它还主持了政府间化学品安全论坛的第二次会议，作为筹备活动的组成部分。
وإذ يشير إلى بيان داكار بشأن المواد النانوية المصنعة الذي اعتمده المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية في دورته السادسة، 回顾 政府间化学品安全论坛第六届会议上通过的《纳米材料制成品达喀尔声明》,
وكان المحفل قدم مدخلات للدورة الأولى للجنة التحضيرية على شكل حث عام للأفكار بهذا الصدد. 政府间化学品安全论坛以一份广泛的集思广益文件的形式对筹备委员会第一届会议作出了贡献。