简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

教唆犯

"教唆犯" معنى
أمثلة
  • والواقع أن توفير الأموال يدرج الاشتراك الجرمي، إما في إطار التحريض، أو في إطار تقديم العون أو المساعدة بتوفير وسائل.
    的确,提供经费就是鼓动犯罪,以提供犯罪手段帮助和教唆犯罪的共犯证明。
  • ووفقا للأحكام السالفة الذكر، يساءل المحرض بموجب المادة التي تنص على الجريمة المرتكبة، بالاستناد إلى المادة 38 من القانون.
    按照该规定,对教唆犯按关于所涉罪行的条款追究责任(参照《刑法》第38条)。
  • يجرّم القانون الجنائي المساعدة على ارتكاب الجُرم والتحريض عليه، والشروع فيه والإعداد له فيما يخص المرتكبين والمشاركين في الارتكاب على السواء.
    《刑法》将协助和教唆犯罪者和共犯、实施未遂及为他们做准备定为刑事犯罪。
  • بيد أن هؤلاء المقاتلين يجب ألا يحاكموا بموجب قوانين مكافحة الإرهاب، ولا يعتبر مساندوهم بالضرورة من المحرضين(77).
    但并不一定应当用恐怖主义法审判此类作战人员,也并不必然应将其支持者视为教唆犯。 77
  • (و) المشاركة، بأي صفة()، مثل صفة الشريك أو المساعد أو المحرض، في أي من الجرائم المُـبَـيَّـنـة في الفقرات الفرعية من (أ) إلى (هـ)()؛
    (f) 以共犯、从犯或教唆犯等任何身份 参与(a)至(e)项所列任何罪行。
  • (ج) المشاركة، بأي صفة()، مثل صفة الشريك أو المساعد أو المحرض، في أي من الجرائم المُـبَـيَّـنـة في الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب)().
    (c) 以共犯、从犯或者教唆犯等任何身份 参与(a)和(b)项所列任何罪行;]
  • أي شخص يحاول ارتكاب أو يحرض على ارتكاب جُرم بموجب هذا القانون تتم مقاضاته كما لو كان قد ارتكب ذلك الجُرم.
    凡企图犯下或教唆犯下本法界定的一项罪行,应以本人犯下此项罪行的同样方式受到起诉。
  • وعلاوة على ذلك، تُجرّم المادة 125 التحريض على ارتكاب جريمة، مع فرض عقوبات أخف من العقوبات المفروضة على الجريمة الرئيسية.
    " 此外,第125条将教唆犯罪定为刑事犯罪,但与主要犯罪相比处罚更轻。
  • فهذا في الواقع شكل آخر من أشكال التواطؤ، شبيه بتقديم المساعدة والتحريض، لا سيما بتوفير الوسائل لارتكاب الجريمة.
    事实上这种行为,特别是提供手段促成犯罪的行为,是同谋犯罪的另一种形式,相当于帮助和教唆犯罪。
  • الأشخاص الذين حضّوا مباشرة على ارتكاب هذه الجريمة أو الجنحة عن طريق تقديم الهبات أو الوعود أو التهديد أو استغلال السلطة أو النفوذ أو تدبير الدسائس أو الحيل؛
    以赠与、许诺、威胁、滥用权威或权力、犯罪阴谋或诡计,直接教唆犯下重罪或罪行;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5