整地

• 39- ويؤكد المؤتمر مجدّداً على التزام جميع الدول بتنفيذ هذه المادة تنفيذاً كاملاً وشاملاً.
  会议重申，所有缔约国承诺全面完整地执行该条。
• 47- يؤكد المؤتمر مجدّداً التزام جميع الدول الأطراف بتنفيذ هذه المادة تنفيذاً كاملاً وشاملاً.
  会议重申，所有缔约国承诺全面完整地执行该条。
• 51- يؤكد المؤتمر مجدّداً التزام جميع الدول الأطراف بتنفيذ هذه المادة تنفيذاً كاملاً وشاملاً.
  会议重申，所有缔约国承诺全面完整地执行该条。
• (ب) أن تحتفظ بسجلات دقيقة وكاملة عن عمليات التحقق تلك. (الفقرة 114)
  (b) 准确和完整地记录这类背景调查。 (第114段)
• وينبغي أن نحتفظ بيقيننا وحماسنا في ما يتعلق بإصلاح مجلس الأمن.
  我们必须完整地保持我们对安全理事会改革的信心和热情。
• ثم تطرق هذا الحكم نفسه إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والسياسية، على نحو غير حصري.
  该条款还不完整地列举了各项经济、社会和文化权利。
• ومن المأمول أن يساعد هذا التقرير الأطراف على اكتمال تعميق فهم للمسألة.
  人们希望，该报告将有助于缔约方更完整地理解这一问题。
• وتُضم إجازتا الحمل والأمومة معا وتمنحان بالكامل بصرف النظر عن تاريخ ولادة الطفل.
  不管婴儿何日出生，怀孕假期和产假加在一起完整地给予。
• ولسوف استفسر عما إذا كان بالإمكان أن تظهر البيانات المكتوبة بالكامل في محاضر اللجنة.
  我将询问书面发言是否能够完整地反映在委员会记录中。
• ومن الضروري أيضا أن تفهم الإدارات في الدول الأعضاء الأهداف الإنمائية للألفية بصورة كاملة.
  此外还需要会员国的主管部门完整地理解千年发展目标。