ولاطلاع الإذاعات أولا بأول على المستجدات تقوم وحدات اللغات العربية والسواحيلية والبرتغالية والإسبانية بتوجيه رسائل إلكترونية إليها لجذب انتباهها إلى الأخبار العاجلة والموضوعات التي تعنيها، وهكذا يتم إبلاغ شركائنا بالمواد المرنة التي يمكن أن يدرجوها في برامجهم. 为了让广播用户了解新情况，阿拉伯文、斯瓦希里文、葡萄牙文和西班牙文股通过电子邮件提请用户注意突发新闻和用户感兴趣的故事，让他们知道可将这些非常内容纳入其节目。
وعلاوة على إصدار الكتيب باللغات الرسمية الست في المقر، نشره 21 مركزا من مراكز الأمم المتحدة للإعلام بـ 23 لغة محلية، بما فيها الأرمينية والبنغالية والتشيكية والدانمركية والفارسية والفنلندية والآيسلندية واليابانية والسواحيلية. 除了以六种正式语文在总部印发外，21个新闻中心还以包括亚美尼亚文、孟加拉文、捷克文、丹麦文、法西文、芬兰文、冰岛文、日文和斯瓦希里文在内的23个地方语文发行了这本小册子。
وفي مشروع أشركت فيه منظمات غير حكومية قدمت الخدمات اﻻستشارية والتدريب الى عدة منظمات غير حكومية ومنظمات مجتمعية في ٠٢ بلدا في شرق وجنوب افريقيا، وأنتج دليﻻ لﻷخصائيين الصحيين بشأن تقديم المشورة، وذلك باﻻنكليزية والفرنسية والسواحيلية. 一个涉及区域性非政府组织的项目向东非和南部非洲20个国家中若干个非政府组织和社区组织提供了咨询服务和培训，并以英文、法文和斯瓦希里文编写了供保健专家使用的咨询指南。
وتعمل إدارة شؤون الإعلام على زيادة أعداد وتنوع المشتركين في حساباتها على وسائط التواصل الاجتماعي باللغات الروسية والعربية والفرنسية، وكذلك باللغتين البرتغالية والكيسواحيلية، التي يوجد للإدارة حسابات عليها عن طريق مراكز أنباء الأمم المتحدة وإذاعة الأمم المتحدة. 新闻部正在努力增加阿拉伯文、法文和俄文以及葡萄牙文和斯瓦希里文社交媒体账户的用户人数和资料，新闻部通过联合国新闻中心和联合国电台在后两种语文的社交媒体上设立账户。