新不倫瑞克

• 449- تواصل نيو برونزويك تقديم الإعانة الوطنية للطفل إلى الأشخاص الذين يتلقون المساعدة الاجتماعية.
  新不伦瑞克省继续将国家儿童福利金转给社会救济金领取者。
• ١٣٣٥- وأحرزت المقاطعة تقدماً ملحوظاً في بناء شبكة إقليمية ﻹدارة النفايات الصلبة.
  新不伦瑞克省在建造区域固体废物管理系统方面取得了长足的进步。
• وتوفر مستجمعات المياه مياه الشرب لصالح ٢٥ بلدية ولقرابة ٠٠٠ ٣٠٠ من سكان نيو برونزويك.
  这些集水区向25个市大约30万新不伦瑞克人供应饮用水。
• وتعمل وزارة الصحة والخدمات المجتمعية على تشغيـــل 12 مـن دور الانتقال في نيو برونزويك.
  卫生和社区服务部负责管理在新不伦瑞克的12处临时避难所。
• تمول مقاطعة نيو برونزيك البيوت الانتقالية بنسبة 100 في المائة من تكاليف التشغيل المعتمدة.
  新不伦瑞克将批准的运转费用100%用于向过渡房提供资金。
• ٥٥٢١- ما زال تشريع نيو برونزويك الرئيسي بشأن المادة ٨ دون تغيير منذ التقرير اﻷخير.
  新不伦瑞克省关于第8条的主要立法自上次报告以来没有变化。
• ٩٥٢١- ويوفر برنامج وصفات اﻷدوية إعانات لﻷدوية المصروفة بموجب وصفات للمقيمين المستحقين في نيو برونزويك.
  处方药物方案向合乎资格的新不伦瑞克居民提供处方药物津贴。
• أما الوزير المسؤول عن وضع المرأة في نيو برونزويك فهو معالي الوزيرة مارسيل مرسيرو.
  尊敬的马赛勒·莫塞雷拉是负责新不伦瑞克妇女地位问题的部长。
• وهذه الرابطة تبث دعاياتها لصالح النساء والأسر التي تعيش في المزارع في نيو برونزويك.
  该协会为新不伦瑞克省以农为生的妇女和家庭进行游说争取支持。
• ٣٣٢١- ويطلب من منظمات التدريب الخاصة العاملة في نيو برونزويك تسجيل نفسها في إدارة التعليم العالي والعمل.
  新不伦瑞克省的私立培训组织需要到高等教育和劳动部注册。