新生儿破伤风

• وقدم عدد من الشركاء الآخرين دعمه إلى عمليــــة القضاء على كزاز الأمهات والرضّع.
  其他很多合作伙伴也支持消除产妇和新生儿破伤风。
• وأنه يجري بذل الجهود الرامية إلى تخفيض معدلات وفيات الأمهات وإصابة المواليد الجدد بالكزاز.
  中国正努力降低孕产妇死亡率以及新生儿破伤风。
• وهناك تسعة بلدان ومنطقتان استطاعت حاليا القضاء على تيتانوس الأمهات والرضع.
  有9个国家和两个地区现已消灭了产妇和新生儿破伤风。
• وارتفعت النسبة المئوية لحماية المواليد الجدد من الكُزاز عند الولادة إلى 81 في المائة على الصعيد العالمي.
  全球新生儿破伤风免疫率提高到了81%。
• )ب( انخفاض نسبة اﻹصابة بالتيتانوس الوليدي إلى ٨,٠ في المائة لكل ألف مولود؛
  新生儿破伤风发病率降到每1,000活产0.8％；
• السيطرة على التيتانوس لدى حديثي الولادة، وانخفاض عدد الحالات خلال عام 1996 إلى السفر تقريبا.
  控制了新生儿破伤风：在1996年几乎没有病例。
• المراقبة ومواصلة التلقيح الروتيني للأطفال حديثي الولادة ضد الكزاز في البلدان الرئيسية.
  在主要国家，监测并继续进行例行的新生儿破伤风疫苗工作。
• ما برح مرض كـــزاز الأمهات والرضع يشكِّل إحدى المشاكل الصحية الرئيسية في 52 بلدا.
  产妇和新生儿破伤风仍是52个国家中的公共卫生问题。
• تعزيز خدمات التحصين ضد مجموعة من الأمراض، منها شلل الأطفال والحصبة وكزاز الأمهات والمواليد
  加强免疫服务，包括小儿麻痹、麻疹和产妇和新生儿破伤风
• وقد حققت الجهود المبذولة للقضاء على كزاز المواليد تخفيضاً كبيراً في الوفيات الناجمة عن كزاز المواليد.
  消灭新生儿破伤风的努力使新生儿破伤风死亡率显着下降。