新颖

• 6- وفضلا عن ذلك، يجري اتخاذ عدة خطوات مبتكرة وجديدة في هذا الميدان.
  此外，还在这一领域采取一些新颖的步骤。
• وبدأ الأخذ بنُهج جديدة في عدد من الوكالات المتخصصة وكيانات الأمم المتحدة.
  许多专门机构和联合国实体正采用新颖办法。
• (ب) تصميم الحلول والأنشطة الابتكارية وتنفيذها واعتمادها وتكرارها
  (b) 设计、执行、确认和推广新颖的解决办法和活动
• وتم الحصول على التمويل ويُجرى حاليا وضع برنامج ابتكاري للبحث والتدريب.
  资金已经找到，研究和培训的新颖方案正在制订。
• إن التحديات والأخطار الجديدة تتطلب من الأمم المتحدة استحداث حلول جديدة.
  新的挑战和新的威胁需要联合国作出新颖的对策。
• وتتيح هذه الأحكام معاً إطارا فريدا وابتكاريا لاسترداد الموجودات.
  这些条款共同提供了一个独特而新颖的资产追回框架。
• فالأفكار الجديدة عامل حاسم في دعم مباشَرة الأعمال الحرة والابتكار.
  新颖的理念对于支持创业精神和创新具有关键作用。
• ثالثا، ما زلنا بعيدين كل البعد عن استنفاد الإمكانات التي توفرها أدوات التمويل المبتكرة.
  第三，新颖融资手段还有很大的潜力可发掘。
• والمشروع يعتبر مبتكرا في جوانبه المفاهيمية والتجريبية ومن حيث أهمية السياسات.
  这一项目在概念、经验和政策相关性方面都很新颖。