简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

方块

"方块" معنى
أمثلة
  • الكتل التي يبلغ حجمها 120 ملم x 120 ملم x 50 ملم أو أكثر.
    尺寸为120毫米x120毫米x50毫米或更大之方块。 6.C.4.
  • وتمثّل المربعات الواردة في المربع الكبير المظلّل هيئات لجنة الخبراء أو المشاريع التي تقع تحت مسؤوليتها.
    暗色大方块中的加框文字是专家委员会各个机构或由其负责的各个项目。
  • ويشير المعيّن إلى توقيت دورات مؤتمر الأطراف (المعيّن الداكن) ودورات الهيئتين الفرعيتين (المعيّن الفاتح).
    方块(深色)表示缔约方会议届会的时间,(浅色)表示附属机构届会的时间。
  • وبالنسبة للمقترحات المقدمة بشأن ميزانية هيئة الأمم المتحدة للمرأة المستقبلية، يُستعاض عن المربعات المدرجة في الجدول 3 من المرفق 1 بتقديرات للوقت.
    妇女署今后提交预算时,估计时间将取代附件1表3中的方块。 附件1表1
  • ينتظر قسم الخدمات المالية " مكعب " كوغنوس (Cognos (Cube لدعم بيانات نظام لوسون لإصدار تقرير جديد.
    财务科正等待COGNOS " 方块 " ,以支助Lawson数据生成一份新报告。
  • ويُرمز إلى الوحدات الرائدة المنوط بها مسؤولية رئيسية في كل مهمة بعلامة مربع مُصمت أسود (■) أما الوحدات المنوط بها تقديم الدعم لتحقيق نتائج في إطار تلك المهمة فيُرمز إليها بعلامة مربع مُفرغ أبيض (□).
    担任每一职能主要责任的单位用黑方块(■)显示,在该职能中协助交付成果的单位用白方块显示(□)。
  • ويُرمز إلى الوحدات الرائدة المنوط بها مسؤولية رئيسية في كل مهمة بعلامة مربع مُصمت أسود (■) أما الوحدات المنوط بها تقديم الدعم لتحقيق نتائج في إطار تلك المهمة فيُرمز إليها بعلامة مربع مُفرغ أبيض (□).
    担任每一职能主要责任的单位用黑方块(■)显示,在该职能中协助交付成果的单位用白方块显示(□)。
  • وفي تقرير الأمين العام إطاران يركزان على حالات شتى البلدان الأقل نموا، وبعضها أيضا بلدان غير ساحلية، ويبينان كيف أثّرت السياسات العالمية على المبادرات الإنمائية لهذه البلدان.
    秘书长的报告中单独辟出两个方块,突出反映了许多最不发达国家的案例,其中有几个也是内陆国家,以表明世界的政策是如何影响那些国家的发展倡议的。
  • وتشجع المكاتب القطرية الآن على أن تحدد في تصميم المشاريع جميع عناصر الدعم الضرورية، وأن تنشئ بنودا في الميزانية مقابلة لهذه التكاليف المباشرة في ميزانيات البرامج، تمشيا مع تعاريف التكاليف الموائمة في الإطار 2 أعلاه.
    鼓励各国家办事处在制定项目时列出所有必要的支助因素,并按照上文方块中的统一费用定义在方案预算中就这些直接费用作相应预算立项。
  • وتتضمن إحدى الطرق المناسبة استخدام قطع من الخشب المجفّف في الهواء (مقطع مربع طول ضلعه 50 مم تقريباً)، تكدّس بحيث تشكل هيكلاً تحت الشبكة المعدنية (التي ترتفع مسافة متر واحد عن الأرض)، وترتفع حتى تصل إلى قاعدة الشبكة التي تحمل الأنبوبة.
    适当的方法是使用风干木柴(大约50毫米的方块),放在金属栅(据地面1米)下形成一个网格,堆到支撑钢管的金属栅底座。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5