方案周期

• في منتصف دورة البرنامج، يحرز عدد من الأهداف تقدما ثابتا.
  在方案周期的中期，一些目标取得了扎实进展。
• وستجري تقييمات البرامج القطرية مرة واحدة على الأقل كل دورتين برنامجيتين.
  国家方案评价至少每两个方案周期进行一次。
• وتراعى هذه الدروس حاليا في اﻷعمال التحضيرية لدورة البرنامج المقبلة.
  在筹备下一个方案周期时将考虑到这些经验教训。
• وتم إدماج رصد ومواءمة دورة البرامج في الأنشطة العادية للوكالات.
  方案周期协调监测工作已纳入各机构的经常活动。
• ويتعلق اتجاه آخر بتوقيت التقييم في دورة البرنامج.
  另一个趋势表现于在方案周期的哪一个阶段进行评价。
• ويُخصص لكل نتيجة متوسطة إطار زمني لتحقيقها ضمن دورة البرنامج.
  方案周期为各中间成果设定了取得成果的时间框架。
• وتقييمات الفعالية التي أجريت في نهاية الدورة البرنامجية تبحث نتائج مجمَّعة.
  在方案周期末期进行的累积评价调查累积的结果。
• وستقوم الشعبة أيضا بإقفال معظم مشاريع دورة البرمجة السابقة ماليا.
  该司还将在财政上结束前一个方案周期的大部分项目。
• النسبة المئوية للاستعراضات الشاملة التي تجري للبرامج القطرية قبل انتهاء دورات البرامج
  方案周期结束前进行过全面审查的国家方案百分比
• وتقوم بذلك كجزء من جهودها للإصلاح الإداري لدورتها البرنامجية، وقد قطعت في ذلك شوطا بعيدا.
  这是正在进行的方案周期管理改革的一部分。