方案委员会

• واستُحدث نظام جديد لتتبع الشركاء المنفذين وتلقت اللجنة التدريب عليه.
  采用了新的实施伙伴跟踪系统，并为复员方案委员会提供了培训。
• ١٣- وَضعَ مكتبُ شؤون الفضاء الخارجي برنامجَ حلقة العمل بالتعاون مع لجنة البرنامج.
  讲习班的方案是外层空间事务厅与方案委员会合作制定的。
• ستعقد لجنة البرامج اجتماعاتها إلكترونيا، وفعلياً كلما كان ذلك ممكناً.
  方案委员会将以电子方式并在情况允许时以面对面方式举行会议。
• في غضون ذلك، وافقت " القوات الجديدة " على استئناف التعاون مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  同时，新军同意与国家复员方案委员会开展合作。
• وعلاوة على ذلك، فقد واصلت دعم عمل اللجنة البرنامجية المشتركة المعنية بالشباب في اليونسكو.
  此外，它继续支持教科文组织的青年联合方案委员会的工作。
• وقد قَبِل مجلس البرنامج العالمي للدعم موئل الأمم المتحدة في الآونة الأخيرة باعتباره منظمة شريكة.
  最近，全球支助方案委员会接受了人居署作为其伙伴组织。
• وستتولى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مسؤولية التنفيذ تحت المسؤولية العامة لرئيس الوزراء.
  执行工作应是总理总体负责下的国家复员方案委员会的责任。
• وستقوم لجنة البرامج التابعة للصندوق، مرة كل عامين، باستعراض التقدم المحرز في البرامج الستة.
  人口基金方案委员会每两年将对6个方案的进展情况进行审查。
• وتضطلع اللجنة التنفيذية ولجان البرامج، التي تجتمع سنويا، بمسؤولية تنفيذ برنامج عمل الاتحاد.
  执行委员会和方案委员会每年召开一次会议，负责执行工作方案。
• واتفقوا أيضا مع اللجنة الوطنية على ضرورة البدء بأعمال إعادة التأهيل.
  他们也同意国家复原方案委员会的看法，认为重建工作现在就应该开始。