旅游部门

• ولهذا السبب، فإن لجنة مكافحة الاتجار تعمل على نحو وثيق مع قطاع السياحة.
  为此，打击贩运委员会与旅游部门密切合作。
• 19- يؤدي نمو السياحة إلى جعل هذا قطاع مولدا رئيسيا لفرص العمل.
  旅游部门的增长使其成为创造就业的主要部门。
• وتواءم النشاط القوي في قطاع التشييد مع الأداء القوي في قطاع السياحة(5).
  由于旅游部门蓬勃发展，建筑部门也生机勃勃。 5
• (ب) تعزيز منهجية " سيمابرو " في قطاع السياحة؛
  (b) 在旅游部门促进综合计量和提高生产力系统方法；
• وتتم عمليات الدمج والتملك بصورة رئيسية في القطاعين المصرفي والمالي وفي السياحة.
  这些并购主要在银行和金融部门以及旅游部门进行。
• ونظرا لتأثر أداء القطاع السياحي بإجراءات وممارسات عدة جهات حكومية،
  考虑到众多政府机构的行动对旅游部门运作情况的影响，
• وفي حالة هايتي، يلزم إيلاء اهتمام خاص لقطاعات الزراعة والصناعات التحويلية والسياحة.
  就海地而言，需要特别关注农业、制造和旅游部门。
• وبلغت الديون المستحقة في قطاع السياحة في أوائل عام 2001 حوالي 13.3 مليون دولار.
  2001年初旅游部门累积债务约135万美元。
• وتشير بعض الدراسات إلى المستويات المرتفعة لتسرب في قطاعات السياحة في البلدان النامية.
  有些研究表明，发展中国家旅游部门的流失量很大。
• وعدم وجود أسواق تنافسية يمكن أن يعرقل بقدر كبير تنمية الروابط مع قطاع السياحة.
  竞争市场缺失可极大阻碍发展与旅游部门的联系。