简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

旗号

"旗号" معنى
أمثلة
  • من المسائل المثيرة للشواغل أن بعض البلدان تستخدم تفوقها العلمي كأداة للشروع في برامج عدائية للغاية تحت ستار الدفاع البيولوجي.
    值得关注的是,某些国家利用其科学领先地位,打着生物防御的旗号推行攻击性很强的方案。
  • ورغم أن طرق الإنتاج الجديدة هذه غالبا ما تلقى التشجيع باسم الحد من الجوع، فإنها قلّما تفيد الفقراء فعلا.
    虽然常常打着减缓饥荒的旗号来推动这种新的方法,但实际上这种养殖业很少给贫困人口带来实惠。
  • فهو لذلك يرفض إقامة أي هيئة دولية جديدة أو نظام قانوني جديد باستثناء برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بحجة حماية الموارد الطبيعية.
    因此,他反对打着保护自然资源的旗号建立一个新的国际组织或标准化体制,而非环境规划署。
  • وأدت إصلاحات الملك أمان الله إلى تمرد سميّ بالجهاد وانتهى بإسقاطه.
    阿马努拉国王的改革招致打着 " 圣战 " 旗号发动的叛乱,并以其垮台而告终。
  • ويعاقب القانون كل من يشارك في أنشطة غير مشروعة أو إجرامية تحت مسمى " الدين " .
    打着 " 宗教 " 旗号从事违法犯罪活动的人员将受到法律的制裁。
  • غير أن الحق في تقرير المصير يجب ألا يستخدم لإضفاء الشرعية على أي عمل يتم في إطار هذا الحق، بما في ذلك العنف.
    但是,不能打着自决权的旗号,使以自决权为由而采取的一切行动都具有合法性,包括暴力。
  • وادعت الحكومة الإريترية أن عدداً من القرارات المتكررة وغير المسؤولة التي تقوض السلام والأمن الإقليميين قد اتخذت تحت غطاء الهيئة.
    厄立特里亚政府声称,若干不负责任的决议损害区域和平与安全,却打着伊加特的旗号多次获得通过。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5